ЗУБ: значение слова

ЗУБ -а, мн. зубы, зубов и зубья, зубьев, м.

• 1. Костное образование, орган во рту для схватывания, откусывания и разжёвыва-ния пищи. Коренные зубы. Молочные зубы (у детей: выпадающие после шести лет).

• 3. на з. не попадает (о дрожи от сильного холода, волнения, страха). На з. попробовать, взять (перен.: узнать, испробовать непосредственно; разг.). Сквозь зубы говорить (еле раскрывая рот, с неохотой; разг.). Не по зубам что-н. кому-н. (о чём-н. твёрдом: трудно откусить; также перен.: не под силу, не по способностям; разг.).

• 2. (мн. зубья, зубьев). То же, что зубец (в 1 знач.). Зубья пилы. * Зубы на полку положить (разг.) - дойти до крайней бедности, до голода. Зубы (глаза и зубы) разгорелись на что - (разг. неодобр.) - очень захотелось иметь что-н. Зубы точить на кого (разг.) - злобствовать, стремиться причинить вред. Ни в зуб (толкнуть) и ни в зуб ногой (прост.) - совсем ничего не знает. Иметь зуб против кого или на кого (разг.) - испытывать против кого-н. скрытую злобу, затаённое недовольство. В зубах навязло (разг.) - очень надоело. До зубов вооружиться, вооружён кто (неодобр.) - полностью или сверх меры вооружиться, вооружён кто-н. II уменьш. зубик, -а. м. и зубок, -бка, мн. зубки, зубок, м. (к 1 знач.). т- На зубок подарить что кому (разг.) - сделать подарок новорождённому. На зубок попасть кому (разг.) - стать предметом насмешек, сплетен, критики. II прил. зубной, -ая, -ое (к 1 знач.) и зубовой, -ая, -ое (ко 2 знач.; спец.). Зубной врач. Зубовая борона.

зуба, м. 1. мн. зубы, зубов. Костевидный орган во рту человека и животного для схватывания, измельчения и разжевывания пищи (как один из ряда подобных органов). Коренные зубы. Передние зубы. Запломбированный зуб. Чистить зубы. Лечить зубы. скалить зубы (см. скалить). Редкие зубы.

Колючее, острое образование, шип на кожных покровах многих животных, преимущ. рыб. 2. мн. зубья, зубьев. То же, что зубец в 1 знач. (разг., обл.). Зубья бороны. Зубья колеса.

м.
1) Костное образование, служащее, главным образом, для захватывания, откусывания и разжевывания пищи.
2) Острый выступ на чем-л.; зубец.

м. (как часть животного, мн. зубы; как часть вещи, мн. зубья) косточка, вырастающая из ячейки челюсти, для укуса и размола пищи. Зубы бывают : передние или резцы, боковые : вверху глазные, внизу клыки; задние или коренные или жерновые, из которых последний в ряду кутний, умный или мудрый. Молочные зубы сменяются постоянными, прочными. Всякого рода тычки, спицы, гвозди, торчащие подобно зубам; у пилы, гребня, бороны, машинного колеса (кулаки) и пр. В пск. зубы светца, в др. местоим. уши, железная лещедка для вставки лучины. Зуб, в колесе, кулак; в бороне, граблях, клевец. Арх. трещина во льду, обломанный край льда, у берега, по взморью, окраина, взлом. Лед дал зуб. Лодку спустили с зуба, вытянули на зуб. Это яство мне по зубам, легко жевать и по вкусу. Разделить по зубу, новг. поголовно, на каждого. Нечего на зуб положить, нечего есть. Положи зубы на полку, голодай. Зуб на зуб не попадает, стужа, дрожь берет. Ощерить или показать зубы, погрозить кому. Ударить по зубам. Зуба дать, олон. насмехаться, осмеять кого. Поглядеть кому в зубы, дознать лета его; вообще узнать его короче. Кабы не зубы, так и душа бы вон! Старикам по зубам. И то зубы, что кисель едят. Не по зубам мне эти орешки. Когда зубов не стало, тогда и орехов принесли. Не точи зубка на чужи куски, был бы хлеб, а зубы сыщутся. Зубы есть, да нечего есть. Работа с зубами, а леность с языком. Все зубы целы- работник. На то Егорий волку зубы (ноги) дал, чтоб кормился. Что у волка в зубах, то Егорий дал. Поневоле станешь ворожить, коли нечего на зуб положить. В зубах не удержал, а в губах не удержишь. Зубами супони не натянешь. Зуб на зуб не попадает. Зуба за зубом не сведешь, нельзя. Наскочил зуб на зуб! Лесть без зубов; а с костьми съест. Жди толку, положа зубы на полку. Уснула щука, да зубы целы! на вид сонная щука больно кусается. У этого голубочка велики (остры) зубочки. Он с зубами или зубаст. Ему на голодный зуб не попадайся. Съела бабушка зубы, а остались язык да губы. Мы на этом зубы съели, опытны. Счастливому и в зубах вязнет. Уж он у меня в зубах н…

муж.
1) tooth
мн. grinder шутл.
ivory сл. дать кому-л. в зубы – to give smb. a smack in the teeth вставлять себе зубы – to have a denture made имеющий форму зуба – dentiform ядовитый зуб – (змеи) fang шатающийся зуб – loose tooth искусственный зуб – false tooth задний зуб – back tooth передний зуб – foretooth корень зуба – fang глазной зуб – eye-tooth лечение зубов – dentistry молочный зуб – milk-tooth коренной зуб – molar зуб мудрости – wisdom tooth вставные зубы – false tooth
dentures щелканье зубами – chattering of teeth хрустеть на зубах – to crunch in the teeth фальшивые зубы – false teeth удалять зуб – to extract a tooth скрипеть зубами – to grit one's teeth
to be just alive, just to keep going перен. скрежет зубов – gnashing/gritting of teeth сжимать зубы – to clench one's teeth стискивать зубы – to grit one's teeth дергать зуб – to have a tooth (pulled) out вязнуть в зубах – to stick to one's teeth верхний зуб – upper, upper tooth до зубов – to the teeth молочные зубы – calf's teeth постоянные зубы – second teeth
2) тех. cog, dent
|| положить зубы на полку разг. – to tighten one's belt держаться зубами за что-л. разг. – to hold on to smth. like grim death, to hold on to smth. with all one's strength дареному коню в зубы не смотрят посл. – one shouldn't look a gift horse in the mouth ломать зубы на чем-л. – to come to grief over smth. держать язык за зубами – to hold one's tongue не по зубам – too tough, too hard
over smb.'s head перен. сквозь зубы – through clenched teeth
(mutter) indistinctly иметь зуб, точить зуб – (на кого-л.) to have a grudge (against), to be out to get smb. - заговаривать зубы

м.
1. ( мн. зубы) tooth*
молочный ~ first-tooth*, milk-tooth*
~ мудрости wisdom tooth*
лечить ~ы have* dental treatment
в ~ах between oneś teeth
2. ( мн. зубья) tooth*
(шестерни тж.) cog
не по ~ам too hard for one, a hard nut to crack
иметь ~ против кого-л. bear* a grudge against smb.
класть ~ы на полку е tighten oneś belt
у меня ~ на ~ не попадае…

берда
текст. dent of reed

верховой граня
heel

грейфера
feed(ing) claw

грейферного механизма
claw pin

звездочки
sprocket tooth

звёздочки
whelp

зубчатого барабана
кфт sprocket tooth

из грунта
cutoff dike

ковша
bucket tip, bucket tooth

контргрейфера
кфт film registration element, pilot claw, registering claw, registration claw

мудрости
wisdom tooth

мудростти
wisdom tooth
F trick

на сегменте
segment tooth

пилы
saw tooth

плотины
toe

текучести
yield drop

шарошки
cutter tooth

шевронного колеса
herring-bone tooth

ядра
core trench, key trench