ЗОЛОТОЙ: значение слова

ЗОЛОТО́Й -ая, -ое.

• 1. см. золото.

• 2. золотой, -ого, м. В России до 1917 г.: золотая монета достоинством в три, пять, десять рублей (империал, а также полуимпериал); вообще, монета из золота, червонец.

• 3. Цвета золота, блестяще-жёлтый. Золотые кудри. Золотая ость (осенняя пора, когда особенно ярки желтеющие листья).

• 4. перен. Счастливый, благоприятный. Золотая пора.

• 3. век (время расцвета искусств и наук).

• 5. перен. Прекрасный, замечательный.

• 3. работник. Золотые руки (умелые; разг.).

• 6. перен. Дорогой, любимый.

• 3. мой! * Золотая молодежь - молодёжь из богатых слоёв общества, проводящая жизнь в праздности и развлечениях. Золотая свадьба - пятидесятилетие супружеской жизни. Золотая середина - образ действий, при к-ром избегают крайностей, риска, смелых решений. Придерживаться золотой середины. Золотое дно - о неиссякаемом источнике доходов, прибыли. Золотой дождь - об обильных доходах, прибылях, богатстве. Золотые Торы (часто ирон.) - то же, что златые горы.

злотая, золотое. 1. Прил. к золото. Золотые россыпи. Золотые прииски. Золотой песок. 2. Сделанный из золота. Золотой браслет. Золотая монета. Золотое кольцо. 3. в знач. сущ, золотой, золотого, м. Золотая монета, червонец (устар.). 4. Цвета золота. Золотые кудри. 5. Исчисляемый на золото, по курсу золота (экон.). Золотая валюта. Золотой стандарт. Золотой размен. 6. перен. Счастливый, блаженный, цветущий, блестящий. Золотой век (в греч. мифологии - век блаженной жизни первобытных людей). Золотая пора. Золотое время. 7. перен. Прекрасный, драгоценный, замечательный по достоинствам, очень ценный (разг.). Золотой работник. У него золотые руки (ловкие, искусные). Золотые слова. Золотое дело (выгодное). 8. Дорогой, любимый, ненаглядный (разг.). Золотой мой мальчик! 9. Составная часть сложных ботанических и зоологических обозначений. Золотой цвет. Золотой жук. Золотая рыбка. Золотая молодежь (презрит.) - изящно-фатоватые прожигатели жизни из богатых слоев молодежи. Золотое сечение (искус.) - деление отрезка на две части, из к-рых одна относится к другой, как весь отрезок к первой. Золотое дно - см. дно. Золотая ручка (воровское арго) - название воровки. Сулить золотые горы - см. гора 1. Золотая рота (простореч. устар.) - собир. то же, что золоторотцы, см. золоторотец (употреблялось как бранное слово, а первонач. неофиц. название роты дворцовых гренадер, набиравшейся из заслуженных старых солдат и несшей службу в почетных караулах). Золотых дел мастер (устар.) - ювелир, золотарь. Золотая осень (книжн.) - осенняя пора, когда вся листва и растительность окрашиваются в желтый, золотистый цвет. Золотая середина (книжн., чаще ирон.) - о каком-н. образе действий, решении, чуждом крайностей, риска (перевод изречения римского поэта Горация: aurea mediocritas). Избрать золотую середину.

1. м.
Золотая монета достоинством в 5 и 10 рублей (в Российском государстве до 1917 г.).
2. прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: золото (1), связанный с ним.
2) Свойственный золоту (1), характерный для него.
3)
а) Состоящий, сделанный из золота (1).
б) Содержащий в своем составе золото.
в) Украшенный золотом, позолотой.
г) Вытканный из золотых, позолоченных шелковых нитей, вышитый такими нитями.
4) Связанный с добычей и обработкой золота (1).
5) Цветом и блеском напоминающий золото (1).
6)
а) перен. разг. Замечательный по своим качествам, свойствам; очень ценный.
б) Содержащий важные сведения.
7)
а) перен. разг. Дорогостоящий, чрезмерно дорогой.
б) Самый счастливый, благоприятный (об отрезке времени, периоде жизни).
в) разг. Дорогой, любимый.

zlatožlutý

zlatý

век
zlatý věk

дукат
zlatka

zlaťák

люстр
zlatý listr

рубин
zlatý rubín

рудник
zlatý důl

слиток
prut zlata

цвет
buková barva

залаты, золотые россыпи — залатыя россыпы золотое кольцо — залаты пярсцёнак золотой запас — залаты запас золотая розга бот. — залацісты сумнік золотой стандарт — залаты стандарт золотой фонд — залаты фонд золотых дел мастер уст. — залатар, (ювелир) ювелір залаты, золотая середина — залатая сярэдзіна золотое сечение мат. — залатое сячэнне золотой век — залаты век золотые руки — залатыя рукі золотые слова — залатыя словы золотая осень — залатая восень золотая молодёжь — залатая моладзь золотая свадьба — залатое вяселле золотая жила — залатая жыла золотое время (упускать) — марнаваць (марна траціць), упускаць (залаты) час сулить (обещать) золотые горы — абяцаць залатыя горы золотое дно — залатое дно

Берег
Залаты Бераг

złoty;

золото́й
adj
I góuden, goud-, van goud ( lett. / ovdr. : v. hand, eeuw, karakter); ( v. grond, zand) goudhoudend
Золото́й Бе́реѓ geog. — Goudkust;
золото́й веќ ( ovdr. ) — de góuden eeuw;
теря́ть золото́е вре́мя́ — kostbare tijd verlíezen;
сули́ть [3] золоты́е го́ры́ — iem. góuden bérgen belóven;
золото́е дно́ ( ovdr. ) — goudmijntje ^het ;
золото́й дождь́ ( ovdr. ) — meevallerrje ^het ( finan. );
золота́я жи́ла́ ( ovdr. ) — góudmijn;
золото́й запа́с́ — góudvoorraad;
золота́я лихора́дка́ — góudkoorts;
золоты́х дел ма́стер́ Arch. — góudsmid;
золото́й мешо́ќ — wandelende géldbuidel ( v. / em. );
золото́й мой́ ( — tégen Iem.) schat (van me);
золота́я молодёжь́ — rijkeluiskinderen;
с золоты́м обре́зом́ — goud op snee;
Золота́я Орда́́ hist. — Gouden Hórde;
золота́я о́сень́ — góuden herfst;
золото́й па́рень́ — een kérel uit duizenden, een juweel van een kérel;
золота́я ро́та́ — gepeupel ^het , lompenproletariaat ^het ;
у него́ золоты́е ру́ки́ — hij heeft twee rechterhanden;
золото́е руно́ — Gulden Vlies;
золота́я ры́бка́ — góudvis;
золота́я сва́дьба́ — góuden húwelijksfeest/brúiloft;
золото́е се́рдце́ — een hart van goud;
золота́я середи́на́ — gúlden míddenweg;
золото́е сече́ние arts. — gúlden snéde;
золото́й станда́рт finan. — góuden stá…

[золотая, золотое] 1. ოქროსი, ოქრო: 2. ოქროსფერი: 3. გადატ. ბრწყინვალე, ბედნიერი, ნეტარი: 4. არსებ. золотой მ. ოქროს ფული, ოქროს თუმნიანი.
• 1. з-ое руно ოქროს საწმისი; золотой слиток ოქროს ზოდი; з. человек გადატ. ოქრო კაცი, ადამიანი. 2. з-ые кудри ოქროსფერი თმა, კულულები. 3. з-ая пора ბრწყინვალე ხანა. з. век ოქროს საუკუნე, ხანა. з-ая молодёжь დარდიმანდი ახალგაზრდობა. з-ая осень ოქროსფერი შემოდგომა. з-ые руки (у кого) ოქრო ხელები აქვს. з-ая свадьба ოქროს ქორწილი. з-ая середина საშუალო ხაზი, საშუალო გეზი. з-ое сечение ოქროს კვეთი. з. фонд ოქროს ფონდი. сулит з-ые горы ბროლის კოშკებს ჰპირდება. з-ое дно ოქროს მადანი. з-ых дел мастер ოქრომჭედელი.

золот/ой, ая, -ое
1 олтинга оид, олтиндан ќилинган; олтин билан ќопланган, заррин; олтинли; олтин..., тилла...; ~ой слиток ќуйма олтин, ёмби; ~ой песок олтинли ќум, тилла ќум; ~ой перстень олтин (тилла) узук; ~ые купола олтин (ќопланган) гумбазлар;
2 з

1> altın°; altın
золотой слиток — altın külçesi
золотые часы — altın saat 2> ( цвета золота ) altın (sarısı)
золотая рама — altın yaldızlı çerçeve 3>   перен. elmas gibi
у нее золотoe сердце — elmas gibi bir kalbi var
••
золотая пора, золотой век — altın devri/çağı
золотой стандарт — эк. altın esası
золотое сечение — altın kesit
золотое дно — altın madeni
золотые рыбки — japon süs balıkları
у него золотые руки — onun elinden hiç bir şey kurtulmaz
его имя вписано в историю золотыми буквами — adı tarihe altın harflerle yazılmıştır/yazılıdır

aureus , a, um; ( монета ) aureus, i, m; solidus, i, m; florenus, i, m;

gold- gold [гОулд] (ещё: золото) .

ЗАПАС — централизованный резервный запас золота (в слитках и монетах), находящийся в распоряжении центрального эмиссионного банка, финансовых органов государства или международных валютно-кредитных организаций.

ПАРИТЕТ — см. Паритет золотой

РУБЛЬ — условная денежная единица России (0,774235 г чистого золота), введенная после реформы 1895 — 1897 гг., установившей золотой монометаллизм. Золотые монеты чеканились достоинством в 5, 10, а также 15 руб. (империалы) и 7 руб. 50 коп. (полуимпериалы). Находились в обращении до 1914 г. В 1921-1922 гг. З.р. использовался как счетная единица.

СТАНДАРТ — денежная система, в рамках которой наличные деньги могут быть свободно обменены на золото. Соотношение между количеством золота и единицей валюты устанавливается в законодательном порядке. В большинстве стран отменен.

ЗАПАС
- централизованный резерв золота в слитках и монетах в распоряжении финансовых органов государства либо международных валютно-кредитных организаций. З.з. хранится в качестве страхового фонда для получения при необходимости международных платежных средств - иностранной валюты путем продажи металла на рынках золота, аукционах, иногда финансовым органам других стран, а тж. путем передачи его в качестве залога при получении кредитов от иностранных государств или международных организаций с целью оплаты импорта необходимых товаров и погашения иных внешних обязательств чрезвычайного характера.

ЛИНГОТ
- стандартизованный золотой слиток высшей пробы с титром 995/1000. Его вес 400 унций, или около 12,5 кг. Для более удобного пользования существуют фракционные, более мелкие линготы: 5,10,20,25,50,100,200, 500,1000 г.

ОПЦИОН
- договорное право на покупку или продажу лота золота в установленные сроки по согласованной цене.

ПАРАШЮТ
(англ. golden parachute) (сленг.) - пункт, статья в контракте о найме на работу высокопоставленного управляющего компании, предусматривающая финансовые и другие привилегии для него на случай, если он будет уволен или сам подаст в отставку в результате поглощения этой компании другой или смены собственника; такой пункт может оказаться сдерживающим для потенциального покупателя компании, привести к отказу от идеи поглощения.

ПАРИТЕТ
-
1) содержание (вес) чистого золота в денежной единице страны, установленное государством и зафиксированное законом. Так, 1 доллар США обеспечивается 0,818513 г чистого золота;
2) соотношение двух денежных разных стран единиц по весу золота, установленного в качестве золотого обеспечения. См. тж. МОНЕТНЫЙ ПАРИТЕТ.

ПРИВЕТ
(англ. golden hello) (сленг.) - разовое денежное поощрение, "подъемные", выплачиваемые ценному работнику, принятому (переманенному) из другой фирмы,

ПУЛ
- специальная международная организация, созданная США и семью западноевропейскими странами для проведения совместных операций на Лондонской золотой бирже с целью стабилизации рыночной цены золота на уровне его официальной цены.