ЗНАМЕНИЕ: значение слова

ЗНА́МЕНИЕ -я, ср. (высок.).

• 1. Знак, символ. Крестное з. (жест, знак креста). Небесное з. (небесное явление, воспринимаемое как чудо, предзнаменование).

• 2. То же, что предзнаменование. Явление кометы - з. беды. * Знамение времени (эпохи) - общественное явление, характерное для данного времени.

знамения, ср. (книжн. устар. и церк.). 1. Знак, символ. 2. Явление природы, служащее по различным религиозным понятиям предзнаменованием чего-н. Небесное знамение. Знамение времени (книжн.) - общественное явление, типичное, характерное для данного времени, данной эпохи.

ср.
1) Явление, событие, по суеверным представлениям, предсказывающее что-л. (обычно дурное, худое), являющееся предзнаменованием чего-л. (обычно дурного, худого).
2) устар. Знак, символ.

зна́мение, -я (знак; предзнаменование; кре́стное зна́мение) и Зна́мение, -я (иконографический тип Божией Матери)

см. знак

ср.
уст. sign осенять крестным знамением – cross крестное знамение

с. уст. sign
(предзнаменование) omen
~ времени sign(s) of the times

сущ. ср. рода знак, предзнаменование знамення
• небесное знамение -- небесне знамення

• знамение времени -- знамення (ознака) часу

с. уст.
зн'амение вр'емени — signe m ( или esprit ḿ ) du temps
••
кр'естное зн'амение рел. — signe m de croix

зн́амение

с. книжн. presagio m
• зн'амение вр'емени — signo (espíritu) del tiempo ••
• кр'естное зн'амение — señal de la cruz
• осен'ить себ'я кр'естным зн'амением — hacer la señal de la cruz, persignarse

с. книжн. уст.
segno m, segnale m, indizio m, sintomo m
знамение времени — segno dei tempi
крестное знамение — segno della croce

znamení

знак, адзнака, сімвал, знамение времени — адзнака часу

зна́мение
n
¤ voorteken ^het
зна́мение вре́мени́ ☺ — téken des tijds;
кре́стное́ зна́мение — het téken des kruizes, kruisteken ^het

საშ. ნიშანი:
• з. времени დროის ნიშანი. небесное з. რელიგ. ზეციური სასწაული.

знамение с уст.
1 белги; рамз;
2 белги, аломат, ишора, нишона;* ~ времени (эпохи) книжн. маълум бир даврга хос иш (ћаракат, ћодиса, воќеа).

scaeva , ae, f; monitus , us, m; monstrum , i, n; ostentum , i, n;