ЗНАКОМСТВО: значение слова

ЗНАКО́МСТВО -а, ср.

• 1. см. знакомить, -ся.

• 2. с кем. Отношения между людьми, знающими друг друга. Завязать з. Прекратить, порвать з. Оказать услугу по знакомству.

• 3. Круг знакомых. Большие знакомства.

• 4. с чем. Наличие знаний, сведений о чём-н. Хорошее з. с литературой,

знакомства, ср. (книжн.). 1. только ед., с кем-чем и без доп. Отношение между людьми, связанными тем или иным образом в быту, лично знающих друг друга, встречающихся друг с другом. Завязать знакомство. Состоять в знакомстве. Возобновить старое знакомство. Шапочное знакомство (см. шапочный). 2. (ед. и мн. в том же знач.) без доп. Круг знакомых, знакомые люди. Я растерял все свои знакомства. У него большое знакомство. 3. только ед., с чем. Наличие знаний о чем-н. Знакомство с французской литературой.

ср.
1)
а) Отношения между людьми, знающими друг друга, связанными общением.
б) Начало сближения, первая встреча.
2)
а) разг. Круг знакомых.
б) Кто-л. из знакомых.
3) Ознакомление с чем-л., приобретение каких-л. сведений, знаний.

знако́мство, -а

см. знание , опытность
|| короткое знакомство

ср.
1) acquaintance
circle of friends
мн. connexion, contact
2) (с кем-л./чем-л.) familiarity (with) водить знакомство (с кем-л.) – to keep up an acquaintance (with) заводить знакомство – (с кем-л.) to become acquainted (with) поддерживать знакомство – (с кем-л.) to maintain friendly relations (with) по знакомству – by exploiting/using one's (personal) connections, by pulling strings, by knowing the right people шапочное знакомство – nodding acquaintance прекращать знакомство – (с кем-л.) to break off (with)
to give up короткое знакомство – terms of intimacy мн. завязывать знакомство – to strike up an acquaintance

знакомств|о - с.
1. acquaintance
первое ~ с кем-л. introduction to smb.
2. (круг знакомых) acquaintances pl.
большие ~а numerous acquaintances, wide circle of friends
3. (наличие знаний) knowledge
~ с историей, математикой и т. п. knowledge of history, mathematics etc

знакомство с 1. (с кем-л.) Bekannt|schaft f c поддерживать знакомство с кем-л. mit jem. Verkehr haben [im Verkehr stehen* vi] 2. (круг знакомых) Bekannt|schaft f, Bekanntenkreis m 1a 3. (с чем-л.) Kenntnis f, Vertrautheit f

сущ. ср. рода знайомство

с.
1) connaissance
f
больш'ие знак'омства — nombreuses relations
завод'ить знак'омство — lier connaissance
прекрат'ить с к'ем-либо вс'якое знак'омство — rompre tout commerce avec qn
подд'ерживать с к'ем-либо знак'омство — être en relation(s) avec qn
у мен'я с ним ш'апочное знак'омство — je le connais à peine
2) ( с
чем-либо )
знак'омство с как'ой-либо на'укой — initiation f à une science
••
по знак'омству — par connaissance

знаќомство

с. conocimiento m
• знак'омство с ч'ем-либо — conocimiento de algo
• больш'ие знак'омства — numerosos conocimientos, grandes relaciones
• ш'апочное знак'омство — conocimiento (amistad) superficial
• завод'ить знак'омство — entablar conocimiento
• прекрат'ить вс'якое знак'омство с к'ем-либо — romper todas las relaciones (el trato) con alguien
• поддерживать знак'омство с к'ем-либо — tener el trato con alguien ••
• по знак'омству — por amistad

с.


1) conoscenza f
наше знакомство завязалось много лет назад — la nostra conoscenza e cominciata molti anni fa


2) ( круг знакомых ) conoscenti m pl, conoscenze f pl


3) ( наличие знаний ) conoscenza f
хорошее знакомство с литературой — una buona conoscenza della letteratura
••
по знакомству — attraverso / grazie a conoscenze / appoggi
шапочное знакомство — conoscenza superficiale ( di qd ) (ср. conoscere di vista qd)

seznámení

poznání

znalost

známost

знаёмства, по знакомству — па знаёмству прекратить знакомство — спыніць знаёмства с первого знакомства — з першай сустрэчы, з першага знаёмства

znajomość;

знако́мство
n
(met iem.; met werk, sitúatie) kénnismaking;
(groep kennissen) kénnissenkring;
(het elkáar kénnen) relátie met
знако́мства ( — persoonlijke) relaties;
при бо́лее бли́зком́ знако́мстве — bij nadere kénnismaking;
завяза́ть́ знако́мство с [5] — vríendschap aanknopen met;
по́ знако́мству — vía kennissen, vía-vía;
uit vríendjespolitiek;
ша́почное́ знако́мство — oppervlakkige vríendschap

знакомств/о с
1 с кем и между кем таниш (ошна) бўлиш, танишлик, таниш-билишлик, ошначилик, оѓайнилик; оѓайнигарчилик; завязать ~о танишиб олмоќ, ошна бўлмоќ; порвать ~о ошначиликни узмоќ; сделать что-л. по ~у оѓайнигарчилик юзасидан бирор иш ќилмоќ; 2

с 1> tanışıklık
со дня нашего знакомства — tanıştığımız gündenberi 2> ( круг знакомых ) tanıdıklar; muhit
обзавестись знакомствами — muhit edinmek/ yapmak 3> bilgi(ler)
ему помогло знакомство с английским языком — İngilizce bilmesi kendisine yardım etti
••
по знакомству — iltimasla

usus , us, m (usus atque commercium; alicujus, cum aliquo); notio , onis, f; notitia , ae, f; cognitio , onis, f;

ekveyntens- acquaintance
    (ещё: знакомый (как существит.) .