ЗИПУН: значение слова

ЗИПУ́Н, рус. крестьянская верх. одежда - суконный кафтан без воротника.

ЗИПУ́Н -а, м. В старое время: крестьянская одежда - кафтан из грубого толстого сукна, обычно без ворота.

зипуна, м. (от араб. zabun - куртка) (обл.). Крестьянский верхний кафтан из толстого сермяжного сукна.

м.
Старинная верхняя крестьянская одежда типа кафтана без воротника (обычно из домотканого сукна).

м. стар. русский кафтан без козыря (колнера, стоячего ворота); ныне : вообще крестьянский рабочий кафтан, тяжелко, верхний кафт. от непогоды, из понитка, домотканого сукна, белого, серого, смурого; шабур, чапан, сермяга, азям : а собств. короткий, кафтан, чекмень, полукафтанье, с трубами или борами сзади или по бокам. У зипуна спинка короткая, почему его носят и бабы. Местами шабур или сермяга шьется из понитка, а зипун суконный. Ест орехи, а на зипуне прорехи. Зипуны доставать, донск. мародерить, грабить, идти на казачий промысел. Не все солнце в сером зипуне (мрачно). Зипунный, к зипуну относящийся. Зипунник м. сермяжник, мужик. У казаков : мародер, грабитель. Зипунница, женщина в зипуне. Зипунщик м. портной, шьющий зипуны; прозвище владимирцев.

зипу́н

•"крестьянский кафтан", впервые в Домостр. Заб. 183 и сл. Заимств. через нов.-греч. ζιπούνι "кофта, куртка" (Фасмер, Гр.-сл. эт. 63 и сл.) или прямо из венец. zipón = ит. giubbone (см. Скок, AfslPh 31, 320). По фонетическим соображениям, тур. zybun "куртка с короткими рукавами" (Радлов, 4, 907; 923), восходящее к тому же ит. слову, не может считаться источником, вопреки Коршу (AfslPh 9, 679), Миклошичу (Мi. ТЕl., Доп. 2, 110). Ср. жупа́н II.

зипу́н, -а́

м. homespun coat

м. уст.
zipoune
m ( vêtement paysan de bure )

зип́ун

м. стар. anguarina f

м.
palandrana f

бравэрка

зипу́н
m
Arch. / Stijl. / dial. káftan, boerenjas (kraagloos, v. zelfgeweven stof; vróeger gedrágen door bóeren als wérkkleding)

მ. ზუბუნი.

зипун м, р. -а чакмон.