ЗЕРКАЛО: значение слова

ЗЕ́РКАЛО, стеклянное или металлич. тело с отражающей поверхностью, к-рая отполирована так, что её неровности не превышают долей длины волны (эл.-магн. или звуковой). В совр. З. на полиров. поверхность наносят тонкий слой металла (Ag, Аl и др.) или многослойные диэлектрич. покрытия, достигая высокого коэф. отражения волн. З. используются в астр. и физ. приборах, в ультразвуковой аппаратуре, в быту (обычные стеклянные З.). В медицине З.- инструмент, облегчающий осмотр определ. органов, тканей.

ЗЕ́РКАЛО ГОРЕНИЯ, площадь колосниковой решётки, на к-рой сжигается топливо в слоевой топке.

ЗЕРКАЛО -а, мн. -ала, -ал, -алам, ср.

• 1. Предмет со стеклянной или металлической отполированной поверхностью, предназначенный для отображения того, что находится перед ним. Напольное, стенное, настольное, ручное з. Стены в зеркалах. Туалетный столик с зеркалом. Смотреться в з. Разбить з. (плохая примета). Завесить зеркала (по обычаю, когда в доме покойник). Как в зеркале отражается что-н. (точно). Глаза - з. души (афоризм.). Кривое э. (также перен.: об искажённом изображении чего-н.). На з. неча (т. е. нечего) пенять, коли рожа крива (посл.).

• 2. перен. Спокойная гладкая поверхность вод. Тихое з. пруда.

• 3. Поверхность, площадь (реки, водоёма, грунтовых вод) (спец.). II умвньш. зеркальце, -а, род. мн. -лец, ср. (к I знач.). II прил. зеркальный, -ая, -ое (к 1 и 3 знач.). Зеркальная фабрика.

• 3. шкаф (с зеркалом). Зеркальное стекло (отполированное и пропускающее свет только с одной стороны; Дверь с зеркальными стёклами). * 3eр-кальный карп - разновидность разводимого в прудах карпа с крупными чешуйками.

ср.
1)
а) Гладкая, отполированная поверхность, отражающая находящиеся перед ней предметы; специально изготовленное стекло для рассматривания своего изображения, для украшения стен и т.п.
б) перен. Спокойная ровная водная поверхность.
в) перен. Лед.
г) Медицинский инструмент с таким стеклом, предназначенный для отражения внешней поверхности исследуемого органа.
2) перен. То, что является отражением, отображением каких-л. явлений, событий, какого-л. состояния и т.п.
3) Поверхность, площадь (реки, водоема, грунтовых вод).

ср. весьма гладкая, металлическая или стеклянная доска, отражающая предметы. Стеклянные зеркала чернятся с исподу или покрываются оловянным листком, нартучиваются. Зеркала бывают : прямые, плоские; вогнутые, впалые, полые, уменьшительные : выпуклые, горбатые, толстые, увеличительные. Зеркало печи, один бок, сторона, плоскость, пропущенная сквозь стены в другую комнату. Коровье зеркало, задняя поверхность окороков, отличной шерсти; по нем узнают удойливость коровы. II Зеркало, в шулерской карточной игре : зеркальце, пришитое к платку, или большой, гладкий золотой перстень, или чистой глади табакерка, которые ставятся так, что в них видна сдача, сдаваемые карты. Зеркало разбить- к худу. Зеркала, в доме, где покойник, завешиваются, чтоб он не мог в них осмотреться. Тянуться на зеркало, есть перед зеркалом - худоба нападеть, иссохнешь. На то у селезня зеркальце, чтобы утки гляделись. Худая харя зеркала не любить. Не на зеркало с пеньми, коли рожа крива! Брюхо не зеркало : что попало в него, то и чисто. Ей бы перед зеркальцем погадать, пора замуж. Зеркальце, умалит. Зеркальце, глядельце, зенко, зрачок. Зеркальный, к зеркалу относящийся. - завод, рама. Зеркальный, иногда то же, или зеркалу подобный. Зеркальная поверхность ледяного озера. Зеркальность ж. состоянье или свойство зеркальной, гладкой и ровной поверхности. Зеркалистый, отражающий зеркалом, как зеркало, изображающий предметы зеркально, отраженьем. Зеркалистость ж. принадлежность, свойство зеркалистого. Зеркальчатый, из зеркал составленный. Зеркалить, нартучивать зеркала, наводить зеркальную полуду. Изображать и отражать предметы, как делает зеркало; блеснить или слепить блеском. Вода зеркалит. -ся, отражаться в зеркале или в чем-либо подобном. Кустистый берег зеркалится в тихом плесе речки. Зеркальник или зеркальщик м. зеркальный мастер.

ср. (looking) glass
mirror перен. тж. кривое зеркало ушное зеркало

зеркал|о - с. looking-glass
mirror (тж. перен.)
~ прожектора reflector
как в ~е as in a mirror/glass
кривое ~ distorting/false mirror

без покрытия
bare mirror

вибрирующее
астр. rocking mirror

внеосевого вывода
edge-coupled mirror

водохранилища
reservoir surface

воды
water surface

воздушного базирования
air-based mirror

высокоэнергетического лазера
HEL mirror

газопоглотителя
getter mirror

гидроцилиндра
cylinder land

грубой настройки
coarse tuning mirror

заднего вила
авто rear-view mirror

заднего обзора
rear-view mirror

золотниковое
valve seat

излучения накачки
pump mirror

испарения
distillation film

космического базирования
space-based mirror

лазера
laser mirror

механической фонограммы
mirror

настройки
tuning mirror

обратной связи
feedback mirror

радиотелескопа
radio mirror

резонатора
cavity mirror, resonator mirror

с отверстиями
apertured mirror

с пропусканием
leaky mirror

с сервоуправлением
servo-trackable mirror