ЗДОРОВЬЕ: значение слова

"ЗДОРО́ВЬЕ", ежемес. науч.-популярный журнал для населения, мед. и фарм. работников, с 1955, Москва. Издатель - АО "Журнал "З."".

ЗДОРОВЬЕ -я, ср.

• 1. Правильная, нормальная деятельность организма, его полное физическое и психическое благополучие. Состояние здоровья. Беречь з. Расстроить э.

• 2. То или иное состояние организма. Крепкое, слабое з. Как з.? Твоё (ваше) з. или за твоё (ваше) з. (обращение к тому, за кого поднимают тост). На з. (выражение доброго пожелания в ответ на благодарность за еду, за угощение или при угощении). II уменьш.-пренебр. здоровьишко, -а, ср.;уменьш.-ласк. здоровьечко, -а, ср. (прост.). Здоровьишко стало никуда. Как здоровьечко?

здоровья, мн. нет, ср. 1. Нормальное Состояние правильно функционирующего, неповрежденного организма. Расстроить здоровье. Пить чье-н. или за чье-н. здоровье. Несокрушимое здоровье.

Состояние организма (разг.). Слабое здоровье. Неважное здоровье. 2. перен. Внутренняя целостность, неповрежденность, отсутствие внутренней порчи, разложения (книжн.). Здоровье общественной жизни. Ваше здоровье - 1) обращение к лицам более высокого социального положения со стороны крестьян (обл., дореволюц.); 2) обращение к лицу, за к-рое поднимается тост (разг. фам.). На здоровье (разг. фам.) - пожалуйста (как выражение доброго пожелания). Кушайте на

ср.
1) Состояние организма, при котором правильно функционируют все его органы.
2) Самочувствие.
3) перен. Духовное, социальное благополучие.

или здравие ср. состоянье животного тела (или растения), когда все жизненные отправления идут в полном порядке; отсутствие недуга, болезни. Каково дорогое здоровьеце ваше? Да мое здоровьишко плохое. Здоровье всего дороже (дороже денег). Он чужим здоровьем болен. завистлив. Начал за здравие, а свел за упокой! некстати. Тот здоровья не знает, кто болен не бывает. Без болезни и здоровью не рад. Кому скоромно, а нам на здоровье! отвечает кот мышам. Не твоему здоровью пьют, не отзывайся спасибом! Запила Хавронья про свое здоровье. С твоим здоровьем и говорить скоромно. Господская болезнь - крестьянское здоровье. От здоровья не лечатся. Здоровьем болен, прихотничает. Здоровья не купишь. Бог дал живот. Бог даст и здоровье. Дал бы Бог здоровья, а дней много впереди (а дни впереди). Даст Бог здоровья, даст и счастья. Дал Бог здоровье, да денег нет. Бог дал здоровье в дань, а деньги сам достань. Деньги - медь, одежа - тлен, а здоровье - всего дороже. За здоровье того, кто любит кого! Пить за чье или чье здоровье, выпить вина, пожелав здоровья. Здравия желаю! привет нижних военных чинов высшим. Я пришел до твоего или к твоему здоровью, я твоему здоровью говорил, почет или величанье, употрбл. крестьянами. Хорошо, у кого такое здоровьище. Здоровый, не больной, одаренный здоровьем; дюжий, сильный, крепкий, дебелый; здоровье сохраняющий, полезный для здоровья, укрепляющий. о растении, дереве, негнилой, незагнивший, недряблый : нехилеющий. Здоровому все здорово. Здоровому и нездоровое здорово, а нездоровому и здоровое нездорово. Что русскому здорово, то немцу смерть. Здоровый урока не боится. Здорового и призор не берет. Здоровому лечиться - наперед хромать поучиться. Свинья да мякина, гусь да вода - здоровы живут. Будь здорова, как корова, плодовита, как свинья! задравное пожеланье хозяйке дома. Будь здорова, как вода, богата, как земля, плодовита, как свинья! Здорово живешь, ни зачто, ни прочто, говор, о обиде. Здорово живешь голову на плаху не кладут. По здорову или по добру, по здорову, благополучно, в целости, сохранно. Здо…

ср. health как ваше здоровье? – how are you? на здоровье! – as you please
you're welcome (восклицание) ешь(те) на здоровье! – help yourself/yourselves, please! пить за чье-л. здоровье – to drink the health of smb. поправлять свое здоровье – to restore one's health предлагать тост за чье-л. здоровье – to propose a toast to smb.'s health, to drink smb.'s health за ваше здоровье! – your health!, here's to you!, cheerio!, (шутливый тост) chin-chin! восстанавливать здоровье – to recover one's health восстановление здоровья – recovery of one's health вредить здоровью – to be injurious to health крепкое здоровье – sound/robust health по слабости здоровья – on account of poor health подрывать здоровье – to undermine one's health слабое здоровье – weak/delicate/poor health состояние здоровья – state of health хрупкое здоровье – delicate health цвести здоровьем – to be radiant with health

с. health
крепкое ~ splendid health
слабое ~ poor health
как ваше ~? how are you?, how are you keeping?
(за) ваше ~! your health!
пить (за) ~ кого-л. drink* smb.ś health
на ~! youŕe welcome!