ЗДОРОВЕННЫЙ: значение слова

ЗДОРОВЕННЫЙ -ая, -ое (прост.).

• 1. Высокого роста и крепкого сложения.

• 3. парень.

• 2. Очень большой, а также крепкий, сильный. Здоровенная палка. Мороз з.

здоровенная, здоровенное (разг. фам.). Очень большой, крепкого сложения, высокого роста (о людях). Здоровенный мужик. Баба здоровенная, cue выражение встречается часто в примечаниях старосты к ревизским сказкам. Пушкин.

Очень большой, плотный, крепкий, громкий (о предметах). Здоровенный голос. Здоровенная дубина.

прил. разг.-сниж.
1) Имеющий высокий рост и крепкое телосложение; сильный, могучий (о человеке).
2) перен. Очень большой, огромный (о предмете).

здорове́нный

см. сильный

прил.
разг.
1) (о человеке) very strong, robust, big, muscular
helthy
2) (о предметах) huge, enormous

здоровенн|ый - разг. robust, muscular, big, strong
~ая баба muscular woman*

здоровенный разг. 1. (о человеке) baumstark, groß und stark здоровенный парень baumstarker [robuster] Kerl; Riesenkerl m 1a (великан) 2. (о вещи) gewaltig; riesengroß, Riesen... (исполинский)

прилаг. здоровенний

разг.
1) ( о
человеке ) robuste, solide, vigoureux
здоров'енный дет'ина — grand ( или solide) gaillard; un gaillard taillé en hercule
2) ( о
предмете ) énorme
здоров'енный к'амень — une pierre énorme

здоров́енный

прил. прост.

1) ( о человеке ) robusto, fortachón, sólido, vigoroso
• здоров'енный дет'ина — buen mozo

2) ( о предмете ) grandote, grande, enorme

прил. прост.


1) ( о человеке ) robusto, atletico
здоровенный мужчина — un pezzo d'uomo
здоровенный парень — ragazzone


2) ( очень большой ) enorme, imponente
здоровенная палка — grosso bastone

robustní

мужик
chlap jako hora

здаравенны, дужы

здорове́нный
adj
Stijl.
1 pótig, steviggebouwd, stévig
здорове́нная ба́ба/баби́ща́ — potige tánte, pótig wijf
●
2 enórm groot;
(óver iem.) een boom/beer van een …;
(óver dieren) een kánjer van een …;
(óver voorwerpen) knots van een …
здорове́нный доми́на́ — een kast van een huis;
здорове́нная маши́на́ — een knots van een áuto;
здорове́нный мужи́ќ — een boom/ beer van een kérel/vent;
здорове́нная ры́бища́ — een kánjer van een vis

здоровенн/ый , -ая , -ое
1 барваста, норѓул, гавдали, жуссали; давангирдай, гунгурсдай, азамат; ~ый парень норѓул (азамат) йигит;
2 жуда катта, азамат, азим, ћайбатли, кучли, ќаттиќ, зўр; ~ое бревно йўѓон хода (ћари); мороз ~ый ќаттиќ совуќ, каћратон.