ЗДЕШНИЙ: значение слова

ЗДЕ́ШНИЙ -яя, -ее. Находящийся, живущий, имеющийся здесь, в этом месте. Здешние жители. Вы з.? (сущ.). Здешние порядки. О жизни: земной, не потусторонний. Здешние помыслы.

здешняя, здешнее (разг.). Находящийся, имеющийся здесь, в этом месте, тут. Здешние люди. Здешние цены.

Живущий в этих местах. Как пройти на базар? -Я не здешний, не знаю.

1. м. разг.
Тот, кто родился или живет в данном месте.
2. прил. разг.
1) Находящийся, имеющийся здесь, характеризующий данное место; местный.
2) Родившийся или живущий в данном месте.

зде́шний

см. туземный

прил.
разг. local, of this place
here (после существительного) я не здешний – I am a stranger here

разг. of this place после сущ., local
~ житель local resident
он ~ житель he lives here

здешний разг. hiesig я не здешний ich bin nicht von hier

прилаг. разг. тутешній
• здешние порядки -- тутешні звичаї

разг.
d'ici;
local ( местный )
зд'ешний ж'итель — autochtone m

зд́ешний

прил. разг. de aquí, de acá; local ( местный )
• зд'ешний ж'итель — vecino m
• он не зд'ешний — no es de aquí

прил. разг.
del luogo / posto, di queste parti; locale ( местный )
здешние власти — autorita locali
вы здешний? — lei è di queste parti?

zdejší

тутэйшы

зде́шний
adj
Spreek.
1 uit déze streek/plaats, van bier, lokáal, pláatselijk
зде́шний врач́ — de dókter van hier, de plaatselijke dókter;
зде́шние жи́тели́ — de plaatselijke bevólking;
он из зде́шних мест́ — hij stamt uit déze omgéving;
я не зде́шний — ik ben niet van hier, ik ben hier een vréemdeling
●
2 aards (tegenóver het hiernámaals)

bura(nın)°; buradaki; buralı ( местный - о жителе )
здешние леса — buranın ormanları
ты, наверно, не здешний — sen buranın yabancısının galiba

hic, haec, hoc; domesticus , a, um; localis, e; vernaculus , a, um; indigena;