звон'ить в колокол'а — sonner les cloches; carillonner
звон'ить в колок'ольчик — agiter une clochette
звон'ить по телеф'ону — téléphoner
телеф'он звон'ит — le téléphone sonne
••
звон'ить во все колокол'а — crier sur les toits
Русско-французский словарь
ЗВОНИТЬ
sonner
vi
звон'ить в колокол'а — sonner les cloches; carillonner vi ( трезвонить )
звон'ить в колок'ольчик — agiter une clochette
звон'ить по телеф'ону — téléphoner vi
телеф'он звон'ит — le téléphone sonne
••
звон'ить во все колокол'а — crier sur les toits
звон'ить в колокол'а — sonner les cloches; carillonner
звон'ить в колок'ольчик — agiter une clochette
звон'ить по телеф'ону — téléphoner
телеф'он звон'ит — le téléphone sonne
••
звон'ить во все колокол'а — crier sur les toits