ЗВАТЬ: значение слова

ЗВАТЬ зову, зовёшь, звал, звала, звало; званный (зван, звана, звано); несов., кого (что). 1. Голосом, сигналом просить приблизиться.

• 3. на помощь.

• 2. Приглашать куда-н.

• 3. в театр.

• 3. в гости.

• 3. кого (что) кем или им., или (при вопросе) как. Именовать, называть. Отец зовёт сына Ванюшей (Ванюша). Ребёнок зовёт няню мамой.

• 4. зовут, авали и (прост.) звать кого кем или им., или (при вопросе) как. Указывает на личное имя кого-н. Как тебя зовут (звать)? Мальчика зовут Вася (Васей). Этого человека звали Иван Иванович (Иваном Ивановичем). Зовут зовуткой, а величают уткой (ответ на вопрос об имени того, кто не хочет его назвать; разг. шутл.). * Поминай как звали (разг.) - бесследно исчез, пропал. II сов. позвать, -зову, -зовёшь; позванный (к 1 и 2 знач.). II сущ. зов, -а,м, (к 1 и 2 знач.). Откликнуться на з, Явиться без зова.

зову, зовёшь, прош. звал, звала, звало, несов. 1. (сов. позвать) кого-что. Призывать, просить, требовать приблизиться, прийти, приехать. Звать на помощь. Звать ребенка домой.

Приглашать куда-н. Звать к себе в гости. Звать в театр. Звать на прогулку. 2. кого-что кем-чем. Именовать, называть. Она...звала Полиною Прасковью. Пушкин. Стала звать Акулькой прежнюю Селину. Пушкин.

безл. зовут (звать простореч.), звали кого как (твор. или им. п.). О чьем-н. имени. Меня зовут Иваном. Ленина звали Владимир Ильич. как вас зовут? как вас звать? (простореч.). Поминай, как звали - поговорка о бесследном исчезновении кого-чего-н.

зывать к кому, взывать, восклицать, кричать о помощи; кого, кликать, призывать, подзывать, приглашать; именовать, называть, чествовать по имени. Напрасно звал я о помощи, на помощь, все пусто! Знать, не маливался ты, к Богу не зывал! Пришел незван, поди же негнан! Надо бы звать, да не знаю, как называть! Званому гостю хлеб да соль, незваному места нет. Званому гостю и место и почет, незваному - как Бог велит. Как тебя зовут? - "Зовут зовуткой, а величают уткой (а прозывают обуткой)". Как вчера меня звали, так и сегодня зовут. Как кого звать, так и поминать. Хоть как ни зови (хоть чертом зови), только хлебом корми. Как хочешь зови, только водкой пои. И в гости не ездит, и к себе не зовет. Любишь гостить, люби и к себе звать. Идти было в гости, да никто не зовет. Ехать было обедать, да не зовут. Званый - гость, а незваный - пес (не черт его нес)! Зови день по вечеру, т. е. дурным или хорошим. Был я когда-то Пахомычем, а ныне и Иванычем не зовут) был в почете, да обеднел. Друг сердечный, а как зовут, не знаю! Поминай как звали, кого вчера погребали! Пришли да взяли, так поминай как звали. Звать кого ко столу, сев. звать в стол, к обеду. Званый обед, по приглашению, пир : обед у молодого, на другой день свадьбы. Званые поминки, в субботу на пятой неделе вел. поста. Взывать о помощи. Воззвать кого из мертвых. Вызови ко мне Ивана на улицу. Вызови брус, подай его вперед. Его не дозовешься. Зазывай гостей. Как ты называешься? Низзвать кого сверху. Обозваться, отозваться на зов. Отзови его прочь. Позови его, подзови ближе. Перезови из-за реки. Они перезываются, перекликаются. Он призвал, позвал меня к себе. Его прозвали горланом. Созвать сходку. Узови его с собою. -ся, быть зовым, приглашаемым; называться, именоваться, носить имя. Зывались мы и к добрым людям, и нас зывали. Как он зовется? Зваться домами, орл. бывать друг у друга на званых пирах. Зыванье ср. длит. (более употреб. с предлогом), званье окончат. зыв, зов (род. зва и зова) м. об. действ. по знач. глаг. Звание человека, сословное состоянье его, и пр.…

несовер. - звать
совер. - позвать (кого-л./что-л. )
1) call
2) (приглашать) invite, ask
3) только несовер. name, call как вас зовут? – what is your (first) name? меня зовут Петром/Петр – my name is Peter звать на помощь – to call for help – позвать
1. (вн.) call (smb.)
~ на помощь call for help
~ кого-л. на помощь summon smb. to oneś aid
2. (вн.
приглашать) ask (smb.), invite (smb.)
3. тк. несов. (тв.
называть) : его зовут Петром his name is Peter
как вас зовут? whatś your name?
~ся несов. be* called

на помощь
to call for help