оборона, охрана, щит, ограда, ограждение, обеспечение, предохранение, оплот, столп, твердыня, опора, заступничество, покровительство, протекция; прибежище, покров, прикрытие, сень. Защитительное сочинение – апология. Быть под эгидою (под крылом) кого. Ср. <Покровительство> . См. покровительство
|| взять под свою защиту, ополчаться в защиту
Большой русско-украинский словарь
ЗАЩИТА
сущ. жен. рода
1. действие
2. то, что защищает, служит обороной
3. юр. , собир. защищающая сторона в судебном процессе
4. собир. часть команды (футбольной, хоккейной и под. ), которая защищает ворота захист -у -у; (кого/чого) імен. чол. роду
• 1. защита диссертации -- захист дисертації
• 2. взять под защиту -- взяти під захист (оборону)
• противотанковая защита -- протитанкова оборона
• выступать в защиту -- виступати на захист
• 3. свидетель защиты -- свідок захисту
• 4. играть в защите -- грати у захисті
1. действие
2. то, что защищает, служит обороной
3. юр. , собир. защищающая сторона в судебном процессе
4. собир. часть команды (футбольной, хоккейной и под. ), которая защищает ворота захист -у -у; (кого/чого) імен. чол. роду
• 1. защита диссертации -- захист дисертації
• 2. взять под защиту -- взяти під захист (оборону)
• противотанковая защита -- протитанкова оборона
• выступать в защиту -- виступати на захист
• 3. свидетель защиты -- свідок захисту
• 4. играть в защите -- грати у захисті
Русско-чешский словарь
ЗАЩИТА
ochrana
obrana
obhajoba
stínění
apologie
chránění
egida
hájení
jištění
zastání
záštita
obrana
obhajoba
stínění
apologie
chránění
egida
hájení
jištění
zastání
záštita
Русско-чешский словарь
ЗАЩИТА
биологическая
biologická ochrana
biologická ochrana
Русско-чешский словарь
ЗАЩИТА
графикой
grafická ochrana
grafická ochrana
Русско-чешский словарь
ЗАЩИТА
двухъярусная
dvouetážová clona
dvouetážová clona
Русско-чешский словарь
ЗАЩИТА
документов
ochrana dokumentů
ochrana dokumentů
Русско-чешский словарь
ЗАЩИТА
древесины
ochrana dřeva
ochrana dřeva
Русско-чешский словарь
ЗАЩИТА
записи данных
ochrana zápisu údajů
ochrana zápisu údajů
Русско-чешский словарь
ЗАЩИТА
информаций (в памяти)
ochrana informací
ochrana dat (v paměti)
ochrana informací
ochrana dat (v paměti)
Русско-чешский словарь
ЗАЩИТА
максимального напряжения
nadpěťová ochrana
nadpěťová ochrana
Русско-чешский словарь
ЗАЩИТА
минимального питания
ochrana kotle při ztrátě napájení
ochrana kotle při ztrátě napájení
Русско-чешский словарь
ЗАЩИТА
мощности
výkonová ochrana
výkonová ochrana
Русско-чешский словарь
ЗАЩИТА
напряжения
napěťová ochrana
napěťová ochrana
Русско-чешский словарь
ЗАЩИТА
обмотки статора генератора от замыкания на землю
zemní ochrana statoru alternátoru
zemní ochrana statoru alternátoru
Русско-чешский словарь
ЗАЩИТА
обратной мощности
zpětná wattová ochrana
zpětná wattová ochrana
Русско-чешский словарь
ЗАЩИТА
окружающей среды
ochrana životního prostředí
ochrana životního prostředí
Русско-чешский словарь
ЗАЩИТА
от асинхронного хода
ochrana proti asynchronnímu chodu
ochrana proti asynchronnímu chodu
Русско-чешский словарь
ЗАЩИТА
от блуждающих токов
ochrana proti bloudivým proudům
ochrana proti bloudivým proudům
Русско-чешский словарь
ЗАЩИТА
от витковых коротких замыканий
závitová ochrana
závitová ochrana
Русско-чешский словарь
ЗАЩИТА
от воздействий тропического климата
tropikalizace
tropikalizace
Русско-чешский словарь
ЗАЩИТА
от выборки
ochrana paměti
ochrana paměti
Русско-чешский словарь
ЗАЩИТА
от выпадения из синхронизма
ochrana proti vypadnutí ze synchro
ochrana proti vypadnutí ze synchro
Русско-чешский словарь
ЗАЩИТА
от грозы
bleskojištění
bleskojištění
Русско-чешский словарь
ЗАЩИТА
от замыкания на землю
zemní ochrana
zemní ochrana
Русско-чешский словарь
ЗАЩИТА
от излучений
stínění proti záření
stínění proti záření
Русско-чешский словарь
ЗАЩИТА
от излучения
ochrana před zářením
ochrana před zářením
Русско-чешский словарь
ЗАЩИТА
от корозии
ochrana proti korozi
protikorozní ochrana
ochrana proti korozi
protikorozní ochrana
Русско-чешский словарь
ЗАЩИТА
от короткого замыкания
zkratová ochrana
zkratová ochrana
Русско-чешский словарь
ЗАЩИТА
от междуфазных коротких замыканий
ochrana při mezifázových zkratech
ochrana při mezifázových zkratech
Русско-чешский словарь
ЗАЩИТА
от обратной активной мощности
zpětná wattová ochrana
zpětná wattová ochrana