мн.
Расходы, издержки.
Большой русско-английский словарь
ЗАТРАТЫ
сущ. bill, costs, direct cost, inputs, outlay, spending
Большой русско-английский словарь
ЗАТРАТЫ
вычислительных ресурсов
computational burden
computational burden
Большой русско-английский словарь
ЗАТРАТЫ
капитала
capital inputs
capital inputs
Большой русско-английский словарь
ЗАТРАТЫ
на воспроизводство
reproduction cost
reproduction cost
Большой русско-английский словарь
ЗАТРАТЫ
на газоснабжение
costs of service
costs of service
Большой русско-английский словарь
ЗАТРАТЫ
на доставку
charges for delivery
charges for delivery
Большой русско-английский словарь
ЗАТРАТЫ
на инкасацию
recovery costs
recovery costs
Большой русско-английский словарь
ЗАТРАТЫ
на моделирование
simulation costs
simulation costs
Большой русско-английский словарь
ЗАТРАТЫ
на монтаж
installation costs
installation costs
Большой русско-английский словарь
ЗАТРАТЫ
на оборудование
equipment investments, plant and equipment outlay
equipment investments, plant and equipment outlay
Большой русско-английский словарь
ЗАТРАТЫ
на обработку
conversion costs
conversion costs
Большой русско-английский словарь
ЗАТРАТЫ
на освоение
development costs
development costs
Большой русско-английский словарь
ЗАТРАТЫ
на переделку
rework expenses
rework expenses
Большой русско-английский словарь
ЗАТРАТЫ
на переезд
relocation costs
relocation costs
Большой русско-английский словарь
ЗАТРАТЫ
на проект
project expense
project expense
Большой русско-английский словарь
ЗАТРАТЫ
на производстве
input
input
Большой русско-английский словарь
ЗАТРАТЫ
на рекламу
advertising outlay/expenses
advertising outlay/expenses
Большой русско-английский словарь
ЗАТРАТЫ
на ремонт
repair bill
repair bill
Большой русско-английский словарь
ЗАТРАТЫ
на реорганизацию
reorganization expenses
reorganization expenses
Большой русско-английский словарь
ЗАТРАТЫ
на сопровождение
maintenance charges, maintenance costs
maintenance charges, maintenance costs
Большой русско-английский словарь
ЗАТРАТЫ
на строительство
construction costs, building costs
construction costs, building costs
Большой русско-английский словарь
ЗАТРАТЫ
на транспортировку
shipping costs
shipping costs
Большой русско-английский словарь
ЗАТРАТЫ
на финансирование
financing charges, financing costs
financing charges, financing costs
Большой русско-английский словарь
ЗАТРАТЫ
на эксплуатацию
operating costs, operation cost
operating costs, operation cost
Большой русско-английский словарь
ЗАТРАТЫ
труда
labour inputs
labour inputs
Русско-чешский словарь
ЗАТРАТЫ
náklady
výdaje
výlohy
spotřeba
útraty
výdaje
výlohy
spotřeba
útraty
Русско-чешский словарь
ЗАТРАТЫ
внелимитные
mimolimitní náklady
mimolimitní náklady
Русско-чешский словарь
ЗАТРАТЫ
действительные
skutečné náklady
skutečné náklady
Русско-чешский словарь
ЗАТРАТЫ
капитальные
investiční náklady
investiční náklady
Русско-чешский словарь
ЗАТРАТЫ
косвенные
vedlejší náklady
nepřímé náklady
vedlejší náklady
nepřímé náklady