ЗАСЫПАТЬ: значение слова

ЗАСЫ́ПАТЬ -плю, -плешь и (разг.) -пешь, -пет, -пем, -пете, -пят; -ыпь; -анный; сов.

• 1. что. Заполнить доверху чем-н. сыпучим.

• 3. яму.

• 2. кого-что. Покрыть слоем чего-н. сыпучего.

• 3. стол мукой.

• 3. вопросами (перен.: задать много вопросов).

• 3. что и чего. Насыпать куда-н. в нек-ром количестве.

• 3. крупу в суп.

• 3. хлеб в закрома.

• 4. кого (что). Провалить на экзамене (разг.). II несов. засыпать, -аю, -аешь. II сущ. засыпание, -я, ср. (к 1,2 и 3 знач.) и засыпка, -и, ж. (к 1,2,3 и прост, к 4 знач.). Засыпка котлована. Засыпка зерна. Вопрос на засыпку (специально такой, чтобы отвечающий ошибся или не смог ответить). ЗАСЫПАТЬ ^1-2 см. засыпать и заснуть. ЗАСЫПАТЬСЯ, -плюсь, -плешься и (разг.) -пешься, -пется, -пемся, -петесь, -пятся; -ыпься; сов.

• 1. (1 и 2 л. не употр.). О сыпучем: попасть куда-н. внутрь, за что-н. Песок засыпался в туфли.

• 2. Покрыться, наполниться чем-н. сыпучим.

• 3. до краёв.

• 3. То же, что провалиться (в 3 знач.) (разг.).

• 3. на экзамене.

• 4. Попасться, оказаться уличённым в чём-н. (прост.).

• 3. на краже материалов. На пустяке засыпался. II несов, засыпаться, -аюсь, -аешься.

засыпаю, засыпаешь (простореч. из воровского арго). Несов. к засыпать 2.

засыпаю, засыпаешь (разг.). Несов. к заспать. Случается, что матери засыпают во сне младенцев. После обеда она любила заснуть и при этом так засыпала свои глазки, что... даже совестилась. Писемский.

засыпаю, засыпаешь. Несов. к заснуть. Я страдаю бессонницей и долго не засыпаю.

засыпаю, засыпаешь. Несов. к засыпать 1 во всех знач., кроме 6. Засыпать яму землей.

засыплю, засыплешь (засыпешь разг.), пов. засыпь, сов. (к засыпать 3). 1. что. покрыть доверху, забросать, заполнив чем-н. сыпучим, 5. что или чего. Насыпать (корм; обл.). Засыпать овса в ясли. сравнять с поверхностью. Засыпать яму. Засыпать ров. Засыпать могилу. 2. кого-что. Занести, забросать чем-н. сыпучим, покрыть слоем чего-н. сыпучего. Дорожка засыпана опавшими листьями. Глаза засыпало песком. 3. перен., кого-что. То же, что забросать во 2 знач. (разг.). Засыпать вопросами. Засыпать цитатами. Засыпать поздравлениями. 4. что или чего. Всыпать что-н., подбавить в жидкую пищу, в жидкость (разг.). Засыпать чаю. Засыпать крупы в суп. 5. что или чего. Насыпать (корм; обл.). Засыпать овса в ясли. Засыпать корму лошади. 6. (несов. нет) что и без доп. Начать сыпать (разг.).

засыплю, засыплешь (засыпешь разг.), пов. засыпь, сов. (к засыпать 4), кого-что (простореч. из воровского арго). Выдать, сделать явным, обнаружить. Будешь реветь - нас всех засыплешь. Огнев.

I
1. сов. перех. и неперех. разг.
Начать сыпать.
2. сов. перех. устар.
1) Высечь в наказание; выпороть.
2) см. также засыпать (2*).
II
1. несов. неперех.
1)
а) Погружаться в сон.
б) перен. Становиться тихим, безлюдным, опустевшим.
2) перен. Ослабевать, притупляться (о чувствах, воспоминаниях и т.п.).
3) разг. Умирать (о рыбе).
2. несов. перех.
1) Заполнять доверху чем-л. сыпучим.
2)
а) Покрывать чем-л. сыпучим.
б) Закидывать, забрасывать большим количеством чего-л.
в) Покрывать собою (о чем-л. сыпучем).
г) перен. разг. Обращаться к кому-л. со множеством писем, просьб.
3)
а) Помещать что-л. сыпучее во что-л.; всыпать.
б) разг. Всыпать что-л. в жидкость, в жидкое кушанье во время приготовления.
4) перен. разг.-сниж. Намеренно предъявляя повышенные требования, уличать в незнании.

засыпать, засыпнуть что, наполнять что сыпучим телом. Засыпать лимоны сахаром. Засыпать яму, зарыть, завалить, заровнять. Мне глаза засыпало землею, запорошило. Засыпай хлеб в сусеки. Засыпнул одним броском. Засыпь правду золотом, а она всплывет. Брюхо яма : ни завалить, ни засыпать (не загатить). Засыпать огни, пароходн. отодвинуть жар в глубину топки. Засыпать также начать сыпать. Засыпаться, засыпаться, быть засыпаему. Засыпались ли пшеницей? всю ли закупили, сколько нужно, полный ли груз? Засыпаться также стать сыпаться. Засыпание длит. засыпание окончат. засып м. засыпка ж. об. действие по знач. глаг. Засып и засыпка, что всыпано, засыпано. Засыпка чаю, сколько за один раз кладется в чайник; засыпка крупы, на одии раз в похлебку. Засыпка скоту, мука, отруби, для подсыпки к корму. Засыпка м. помошник мельника; он засыпает хлеб в ковш, набивает муку в мешки и пр. Засыпщик м. -щица ж. засыпающий что, напр. руду в плавильную печь. Засыпатель м. -ница, то же. Засыпной, засыпочный, к засыпу, засыпке относящийся. Засыпня ж. ковш на мельнице, ящик раструбом, в который насыпают зерно, вытекающее оттуда через корытце (потрясок) под жернов. Засыпчивый, сыпучий, рыхлый и подвижной. Засыпь ж. насыпь, насыпная земля, не материк, особ. заваленные ямы, овраг и пр. Руда с плавнями (флюсами) и топливом, забрасываемая в смеси этой в плавильную печь. Верхнее отверстие шахтной плавильн. печи. Заспа ж. засыпка в похлебку, крупа, особ. овсяная, ячная и полбеная, сев. Мелкий град или снежная крупа. вят. молодые сосновые шишки или ягоды? Заспинка, крупинка, крупица, зернышко, зерно. Заспинка ж. яросл. или заспинца ж. костр. кашица, размазня. Заспинца глазунья, ячная или овсяная размазня с горохом. Заспеница вологодск. крупяная похлебка на сухой, вяленой рыбе. Заспеный, из заспы приготовленный, напр. пирог; к ней относящийся, Заспеник, пирог с кашей, крупой, заспой. Заспеник, -ница ж. торгующий заспой.

заспать или заснуть; усыпать, уснуть; начинать спать, переходить в состояние сна. Я не скоро засыпаю. Я еще не заспал, не заснул, к…

I несовер. - засыпать
совер. - заснуть без доп. fall asleep засыпать на ходу II несовер. - засыпа́ть
совер. - засы́пать (кого-л./что-л. чем-л. )
1) (песком, грязью и т.п.) fill up (with) засыпать землей
2) (пылью, бумагами и т.п.) cover, drift, strew (with)
3) перен. (вопросами, подарками и т.п.) heap, ply, overwhelm, shower, deluge, bombard (with)

сов. см. )засыпать

---

i
заснуть go* to sleep, fall* asleep
заснуть вечным сном go* to oneś eternal rest

I
заснуть go* to sleep, fall* asleep
заснуть вечным сном go* to oneś eternal rest

ii
засыпать (вн.)
1. (заполнять) fill in (smth.), fill up (smth.)
2. (покрывать) cover (smth.), heap (smth.)
3. (вн., рд.) разг. (насыпать) pour (smth.)
~ крупу в суп stir a cereal into a soup
засыпать овса лошади give* a horse some oats
4. ~ кого-л. подарками shower smb. with gifts
~ кого-л. вопросами bombard/pelt smb. with questions

II
засыпать (вн.)
1. (заполнять) fill in (smth.), fill up (smth.)
2. (покрывать) cover (smth.), heap (smth.)
3. (вн., рд.) разг. (насыпать) pour (smth.)
~ крупу в суп stir a cereal into a soup
засыпать овса лошади give* a horse some oats
4. ~ кого-л. подарками shower smb. with gifts
~ кого-л. вопросами bombard/pelt smb. with questions

землей
(кого-л./что-л.) to cover (up, over) with earth, to busy

на плаву
lay away

на ходу
to fall asleep on one's feet

пороги
мет. pull