ЗАСТОЙ: значение слова

ЗАСТОЙ , -я, м.

• 1. см застояться.

• 2. Остановка, задержка, неблагоприятная для развития, движения чего-н.

• 3. в делах.

• 3. Время замедленного развития экономики, пассивного, вялого состояния общественной жизни, мысли. II прил. застойный, -ая, -ое.

• 3. период.

застоя, мн. нет, м. (книжн.). 1. Отсутствие прогресса, полная остановка развития в общественной жизни и культуре. Общественный застой.

Вялость, недостаточная интенсивность в хозяйственной деятельности. Застой в делах. Продолжительный застой в торговле. 2. Болезненная задержка кровообращения (мед.). Застой крови.

м.
1) Отсутствие движения; неподвижность.
2) перен. Отсутствие развития, совершенствования в общественной жизни, науке, культуре и т.п.

зостойный и пр. см. заставать.

Застой крови

≈ см. Гиперемия.

засто́й, -я

см. остановка

муж. standstill, deadlock, stagnation
depression (упадок) застой в торговле – depression of trade застой крови

м. immobility, standing still
перен. standstill, stagnation
~ в промышленности stagnation/standstill in the industry
~ный stagnant

в промышленности
depression in/of industry

в торговле
depression of trade

воздуха
air blanketing

крови
мед. congestion, haemostasia

застой м 1. Stillstand m 1; эк., полит. Stagnation f c период застоя Stagnationsperiode f c, Stagnationszeit f c 2. мед.: застой крови Blut|stauung f

сущ. муж. рода , только ед. ч. застій

заст́ой

м. estancamiento m ( тж. перен. ) ; inmovilismo m ; modorra f ( спячка )
• заст'ой в торг'овле — estancamiento del comercio
• заст'ой в экон'омике — depresión de la economía
• заст'ой кр'ови — hemotasis f
• в состо'янии заст'оя — estancado, paralizado

м. прям. перен.
ristagno, stagnazione f; stasi f книжн.

nečinnost

stagnace

ochromení

recese

nehybnost

zastavení

застой

застой

1.
zastój;
2. stagnacja;

засто́й
m
stílstand;
hist. / pol. / ec. stagnátie;
med. stúwing
вре́мя́ засто́я ec. — slappe tijd

засто/й м
1 ћаракатсизлик, сустлик, тўхтаб ќолиш; бир жойда ћаракатсиз туриб ќолиш; ~й крови ќон ћаракатининг сусайиб (ёки тўхтаб) ќолиши; лошадь припадала на ноги от долгого ~я от ћаракатсизликдан оёќлари увишиб, гоћ бир оёѓини, гоћ бошќа оёѓини кўтара

м
durgunluk тж. перен.
застой в экономике — ekonomik durgunluk
эпоха/период застоя (в истории страны) — duraklama dönemi

senmoveco, stagno, malprogreso, malviglo, deprimo, depresio ( в экономике ).

желчи
см. Холестаз .