1) зарубить саблей / топором — uccidere con una sciabolata / un colpo di scure
2) ( сделать выемку ) intagliare vt, intaccare vt
3) разг. ( провалить ) bocciare vt, far fuori в министерстве зарубили проект — al ministero hanno bocciato / affossato il progetto •• зарубить себе на носу / на лбу / в памяти разг. — ficcarselo bene in mente
