прям. , перен. payer vt ; verser vt ( внести ) ; acquitter vt ( по векселю, счету и т. п.́ ) ; solder vt ( тк.́ по счету ) заплат'ить за пок'упку — payer son achat заплат'ить долг'и — payer ses dettes заплат'ить за кварт'иру — payer son loyer; payer son terme ( за три месяца - во Франции ) скр'ыться не заплат'ив ( о должнике ) — lever le pied ( faḿ ) заплат'ить усл'угой за усл'угу — rendre service pour service заплат'ить ж'изнью за чт'о-либо — payer de sa vie qch ты мне за 'это д'орого запл'атишь! — tu me le paieras!