ЗАПАХНУТЬ: значение слова

ЗАПА́ХНУТЬ -ну, -нешь; -ах, -ахла; сов. Начать пахнуть. Запахло (безл.) дымам. Запахло (безл.) ссорой.

ЗАПАХНУТЬ -ну, -нёшь; -ахнутый; сов., что. Закинуть одну полу одежды на другую.

• 3. шубу. II несов. запахивать, -аю, -аешь. II возвр. запахнуться, -нусь, -нёшься; несов. запахиваться, -аюсь, -аешься.

запахну, запахнешь, прош. запах, запахла, сов. Начать пахнуть. Запахло резедой.

запахну, запахнёшь, сов. (к запахивать 2), что. 1. Закинуть одну полу одежды на другую. Запахнуть шубу. 2. Задернуть (разг.). Запахнуть занавеску.

I
сов. неперех.
1) Начать пахнуть.
2) перен. безл. разг. О приближении чего-л. (обычно неприятного, опасного).
II
сов. перех.
1) Однокр. к глаг.: запахивать (2*).
2) см. также запахивать (2*).

запа́хнуть, -ну, -нет; прош. -а́х, -а́хла

запахну́ть, -ну́, -нёт

I запа́хнуть несовер. - пахнуть
совер. - запахнуть без доп. begin to smell II запахну́ть несовер. - запахивать
совер. - запахнуть (что-л. ) lap (over), wrap up

сов. см. )запахивать ~ся сов. см. )запахиваться

---

запахнуть zuschlagen* vt запахнуть шубу sich in den Pelz einhüllen

глагол соверш. вида что сделать? ; неперех.
• Деепричастная форма: запахнув
запахнути
• Дієприслівникова форма: запахнувши
глагол соверш. вида что сделать?
• Деепричастная форма: запахнув
загорнути
• Дієприслівникова форма: загорнувши

I запа́хнуть
sentir
vi ; émettre une odeur ( издавать запах )
зап'ахло цвет'ами — une odeur de fleurs s'est répandue
зап'ахло гн'илью — cela sent le pourri
II запахну́ть
( одежду )
croiser vt , fermer vt
запахн'уть ш'убу — fermer son manteau

запахнуть

I запахну́ть сов. , вин. п.

1) ( одежду ) arrebujar vt , cruzar vt , montar vt

2) разг. ( закрыть ) cerrar de golpe
• запахн'уть окн'о — cerrar de golpe la ventana II запа́хнуть сов. ( начать пахнуть ) comenzar a exhalar olor; desprender olor ( издать запах )
• зап'ахло цвет'ами — se sentía la fragancia de las flores

I запахну́ть сов. - запахнуть, несов. - запахивать
запахнуть халат — chiudere la vestaglia
II запа́хнуть сов. + Т
запахло цветами — si senti il profumo dei fiori
запахло жареным — см. жареный

zavonět

I запа'хнуть запахнуць, засмярдзець, II запахну'ть совер. захінуць, зачыніць

запа́хнуть
( pf а[(6)]; intr. ) inchoat, v. па́хнуть
запа́хло [5] — het ruikt naar [vis, rozen, etc. ];
( ovdr. ) — er hangt [rúzie, spánning] in de lucht;
запа́хло
по́рохом — er hangt krúitdamp in de lucht;
запа́хло холода́ми — er zit/hangt kou in de lucht;
запа́хло жа́ренным — er hangt iets dreigends in de lucht, er broeit ónraad ●
запахну́ть ( pf ; if . запа́хивать; tr. )
1 [jas e.d. ] díchtdoen. de jaspanden óver elkáar slaan, [kámerjas, peignóir e.d. ] ómslaan
2 Spreek. [deur, raam e.d. ] dichtsmijten

запахнуть сов. (несов. запахивать II) что
1 этакларини ўраб олмоќ; ~ шубу пўстиннинг этакларини ўраб олмоќ;
2 силтаб бекитмоќ; тортиб (тушириб, ёпиб) ќўймоќ; ~ шторы пардаларни силтаб ёпиб ќўймоќ.

I запа́хнуть
сов.
kokusu gelmek
в комнате запахло цветами — odaya çiçek kokusu yayıldı

II запахну́ть
сов. , см.   запахивать