ЗАНИМАТЬСЯ: значение слова

ЗАНИМА́ТЬСЯ -аюсь, -аешься, несов.

• 1. см. заняться.

• 2. Работать (об умственном занятии), учиться.

• 3. в университете.

• 3. по ночам.

• 3. чем. Иметь что-н. предметом своих занятий, деятельности.

• 3. математикой.

I несовер. - заниматься
совер. - заняться возвр.
1) (кем-л./чем-л.) occupy/busy oneself (with), be occupied (with), be engaged (in)
engage (in)
go in for, take up
indulge (in)
devote oneself (to) (посвящать себя)
concern oneself (with) (интересоваться)
attend (to) (выполнять) заниматься медицинской практикой – to practise medicine заниматься своим туалетом – to dress неорганизованно заниматься чем-л. – разг. faff about заниматься извозом – to be a carrier (by trade) заниматься политикой – to politicize заниматься спортом – to go in for sport, to indulge in sport
2) только несовер. learn, study II несовер. - заниматься
совер. - заняться возвр. (загораться) blaze/flare up, be set on fire, be on fire, catch fire
break, dawn заря занимается

заниматься : vr. to be occupied (with)

i
заним|аться I -, заняться
1. (тв.
быть занятым чем-л.) do* (smth.), be* occupied/busy (with)
чем он сейчас ~ается? what is he doing now?
~ делом do* some work
~ упаковкой вещей do* the packing, be* busy with the packing
2. (тв.
выполнять какую-л. работу) be* engaged (in), be* concerned (with), have* to do (with)
(посвящать себя чему-л.) devote one self (to), take* up (smth.), go* in (for)
~ политикой be* engaged in politics
~ искусством be* concerned with art
он решил ~ медициной he decided to go in for medicine
вы должны ~ спортом you ought to take up sport
3. тк. несов. (учиться) study, learn*
(у рд. ) take* lessons (from)
~ английским языком learn* English
не мешайте ему ~ let him get on with his work
4. (с тв.
учить ) teach* (smb.), give* lessons (to)
~ с отстающими учениками give* special attention to backward pupils
5. (тв.
заботиться) look (after)
~ покупателем attend to a customer

I
заним|аться I -, заняться
1. (тв.
быть занятым чем-л.) do* (smth.), be* occupied/busy (with)
чем он сейчас ~ается? what is he doing now?
~ делом do* some work
~ упаковкой вещей do* the packing, be* busy with the packing
2. (тв.
выполнять какую-л. работу) be* engaged (in), be* concerned (with), have* to do (with)
(посвящать себя чему-л.) devote one self (to), take* up (smth.), go* in (for)
~ политикой be* engaged in politics
~ искусством be* concerned with art
он решил ~ медициной he decided to go in for medicine
вы должны ~ спортом you ought to take up sport
3. тк. несов. (учиться) study, learn*
(у рд. ) take* lessons (from)
~ английским языком learn* English
не мешайте ему ~ let him get on with his work
4. (с тв.
учить ) teach* (smb.), give* lessons (to)
~ с отстающими учениками give* special attention to backward pupils
5. (тв.
заботиться) look (after)
~ покупателем attend to a customer

II
заним|аться II -, заняться
1. (загораться) catch* fire
занялся хворост, и вскоре костёр разгорелся the twigs caught and soon a fire was blazing
2. (наступать) begin*
~ается день day is breaking
дух ~ается it takes oneś breath away

ii
заним|аться II -, заняться
1. (загораться) catch* fire
занялся хворост, и вскоре костёр разгорелся the twigs caught and soon a fire was blazing
2. (наступать) begin*
~ается день day is breaking
дух ~ается it takes oneś breath away

агентурой
to be an agent

адвокатурой
to practise as a defending lawyer, to be a practising barrister, to attend the Bar

банковым делом
гл. bank

бизнесом
to carry on business

w do business

браконьерством
to poach

воровством
to be a thief

грабежом
to rob, to plunder

демпингом
гл. dump

извозом
to be a carrier (by trade)

изысканиями
research

коммерцией
амер. to engage in business

контрабандой
to smuggle, to be a smuggler

крохоборством
to split hairs

музыкой
to practise music

научно-исследовательской работой
research

овощеводством
гл. truck

пассажирами
handle passengers

поверхностно
dabble

политикой
to politicize

проблемами
w take up a problem

проблемой
w take up a problem

продажей скота
гл. drove

профессиональной деятельностью
practise a profession

розничной торговлей
to be in the retail way