1) ( знак ) segno m заметка на стволе — una tacca sul tronco
2) ( краткая запись ) nota, appunti m pl, promemoria m заметка в блокноте — appunti nel notes
3) ( краткое сообщение в печати ) nota, trafiletto m газетная заметка — pezzo m •• взять на заметку кого-что-л. разг. — prendere nota ( di qc, qd ) быть на заметке у кого-л. разг. — essere nel mirino ( di qd ); essere preso di mira
