ЗАЛОГ: значение слова

ЗАЛО́Г, грамматич. категория глагола, выражающая разл. соотношения субъекта и объекта действия (напр., действит., страдат. З.).

ЗАЛО́Г,

• в гражд. праве способ обеспечения исполнения обязательств, состоит в передаче должником кредитору денег или иной имуществ. ценности, из стоимости к-рой кредитор имеет преимуществ. право удовлетворить своё требование при неисполнении должником обязательства. Закон Рос. Федерации о З. принят 29.5.1992.

• В уголов. процессе мера пресечения.

• З. предусматривается также в избирательном праве.

ЗАЛО́Г -а, м.

• 1. Отдача (имущества) в обеспечение обязательств, под ссуду.

• 3. имущества. Отдать кольцо в з.

• 2. Отданная в такое обеспечение вещь. Ценный з.

• 3. перен. Доказательство, обеспечение чего-н.

• 3. дружбы.

• 3. успеха, II прил. залоговый, -ая, -ое (к 1 знач.). Залоговое обязательство. ЗАЛОГ, -а, м. В грамматике: глагольная категория, представляющая соотношение субъекта и объекта действия как активное (при обозначении направленности действия от субъекта к объекту) или как пассивное (при обозначении направленности действия от объекта к субъекту). Действительный з. (активный, напр.: рабочие строят дом). Страдательный з. (пассивный, напр.: дом строитсярабочими). II прил. залоговый, -ая, -ое.

залога, м. (грам.). Форма глагола, обозначающая различные отношения действия к его производителю или к его объекту. Действительный залог. Страдательный залог.

залога, м. 1. То же, что заклад в 1 знач. Отец понять его не мог и земли отдавал в залог. Пушкин. Заключается заем под залог спичечной промышленности. 2. Символ, доказательство чего-н., ручательство в чем-н. (книжн.). Хотел бы я тебе представить залог достойнее тебя, достойнее души прекрасной. Пушкин. В залог дружбы.

1. м.
1) Обеспечение получаемой ссуды путем передачи кредитору какой-л. ценности, какого-л. имущества.
2) Вещь, остающаяся у выдавшего под нее ссуду.
3) Денежная сумма, вносимая как обеспечение выполнения условий принятой подрядной работы, соблюдения принятых обязательств и т.п.
4) перен. Доказательство, свидетельство осуществления чего-л. в будущем.
2. м.
Категория глагола, выражающая отношение между производителем действия и объектом, на который оно направлено (в лингвистике).
3. м. местн.
Заброшенная, давно или никогда не паханная земля; целина.

муж.
1) (действие) pawning
2) pledge перен. тж.
deposit, security оставлять в залог (кого-л./что-л.) – to leave as a deposit отдавать в залог – to pawn под залог – (чего-л.) on the security (of) выкупать из залога – (кого-л./что-л.) to pay off a mortgage
to redeem
to get smth. out of pawn
3) грам. voice медиальный залог – middle активный залог, действительный залог – active, active voice пассивный залог – passive voice средний залог – middle voice

залог :
1. pawning
2. deposit, security, pledge
3. gram. voice

i
м.
1. (вещей) pawning
(недвижимости) mortgaging
под ~ чего-л. on the security of smth.
2. (заложенная вещь) guarantee, security
3. (свидетельство чего-л.) guarantee, pledge, warrant
~ дружбы pledge of friendship
~овый mortgage, hypothecation attr.
~овая стоимость hypothecation value
~овое письмо letter of deposit/hypothecation
~ сертификат mortgage deed

I
м.
1. (вещей) pawning
(недвижимости) mortgaging
под ~ чего-л. on the security of smth.
2. (заложенная вещь) guarantee, security
3. (свидетельство чего-л.) guarantee, pledge, warrant
~ дружбы pledge of friendship
~овый mortgage, hypothecation attr.
~овая стоимость hypothecation value
~овое письмо letter of deposit/hypothecation
~ сертификат mortgage deed

ii
м. грам. voice

II
м. грам. voice

векселя
security of a bill

движимого имущества
chattel mortgage

судна
ship's mortgage

товаров
hypothecation of goods

ценных бумаг
pledging of securities

чека
deposit of check