ЗАЛИВ: значение слова

ЗАЛИ́В, часть водоёма, вдающаяся в сушу, но имеющая свободный водообмен с осн. частью водоёма (за исключением особых случаев одностороннего стока мор. вод в З., напр. Сиваш). Иногда назв. "З." даётся отд. частям Мирового ок., к-рые по своему гидрологич. режиму являются морями (напр., Мексиканский зал., Персидский зал.).

ЗАЛИ́В -а, м. Часть водного пространства, вдавшаяся в сушу. Рижский з. прил. заливный, -ая, -ое (спец.).

залива, м. Вдавшаяся в сушу часть океана, моря, озера, реки.

залива, мн. нет, м. (охот.). Переливчатый звонкий лай. Гончая с заливом.

1. м.
Вдавшаяся в сушу часть океана, моря, озера, реки.
2. м.
Звонкие, переливчатые звуки лая, голоса и т.п. (в речи охотников).

≈ часть океана или моря, вдавшаяся в берег, но не отделенная от них узким и мелким проливом. Таким образом, правильно названы З.: Ботнический, Финский, Рижский ≈ Балтийского моря; Одесский ≈ Черного; Гвинейский и Бискайский ≈ Атлантического океана; Калифорнийский ≈ Тихого; Бенгальский ≈ Индийского; заливами следовало бы назвать также моря Немецкое, Аравийское (сев.-зап. часть Индийского океана), Восточно-Китайское. А. В.

зали́в, -а

Зали́в, -а, употр. в названиях частей лунного ландшафта, напр.: Зали́в Ра́дуги, Зали́в Росы́

бухта, гавань.

зали́в

-у, ч. , мисл. , розм. Сильний, фігурний без збоїв голос гончака, коли кожен гавкіт (взлай) поділяється на кілька нот, які переходять одна в іншу.

муж. gulf
bay
creek, cove узкий морской залив – arm, firth небольшой морской залив – armlet Мексиканский залив – Gulf of Mexico залив Ферт-оф-Форт – Firth of Forth Баффинов залив – Baffin Bay Бенгальский залив – Bay of Bengal Бискайский залив – Bay of Biscay Ботнический залив – Gulf of Bothnia Бургасский залив – Gulf of Burgas Гудзонов залив – Hudson Bay Кольский залив – Kola Bay Персидский залив – Persian Gulf

м. (глубоко вдающийся) gulf
(открытый) bay
(мелкий) creek

аляска
gulf of alaska

сан-франциско
san francisco bay

тонкин
gulf of tonkin

Ферт-оф-Форт
Firth of Forth

ферт-оф-форт
Firth of Forth

залив м Meerbusen m 1d, Golf m 1a; Bucht f c (бухта)

сущ. муж. рода геогр. водное пространство, вдавшееся в сушу затока імен. жін. роду
• Рижский залив -- Ризька затока
от слова: залить   (ся) глагол соверш. вида что сделать?
• Деепричастная форма: залив
залити
• Дієприслівникова форма: заливши

м. геогр.
golfe
m

зал́ив

м. golfo m

м.
golfo

nalévání

otřepek

chobot

zatečení

záliv

zátoka

(дефект отливки)
přílitek

водой
zavodnění

дна
jednostranně zesílené dno

заліў

zatoka;

зали́в
m
( v. zee, rivíer, meer e.d. ) (kleine) ínham; ( v. zee ) (kleine) baai;
golf, zeearm

залив м кўрфаз, ќўлтиќ; Рижский ~ Рига кўрфази.

м
körfez; koy ( небольшой )

sinus, us, m;
+ Каттегатский залив sinus Cadanus;
+ вдоль берега залива ad litus sinus (maris);
+ на берегу залива in litore sinus;