закрою, закроешь, сов. (к закрывать); противоп. открыть. 1. что. Покрыть что-н. крышкой. Закрыть сундук. Закрыть рояль. Закрыть трубу. Закрыть гроб. 2. кого-что. Покрыть, накрыть чем-н. Закрыть покойника простыней. Воз закрыли брезентом. 3. кого-что. Заслонить, затенив, заградив собою, Сделать невидимым. Поля шляпы до половины закрыли лицо. Туча закрыла луну. 4. что. Сложить, сомкнуть что-н. раскрытое. Закрыть зонтик. Закрыть книгу. Закрыть ноты. Закрыть глаза. 6. что. какой-н. преградой прекратить доступ во что-н. Закрыть вход. Закрыть комнату. Закрыть границу.
Запереть что-нибудь, прекращая, останавливая движение, действие чего-н. Закрыть воду. Закрыть электричество. Закрыть семафор. Закрыть кран.
Сделать недоступным. Закрыть путь. Все возможности оказались для него закрытыми. 7. перен., что. закончить, прекратить ведение чего-н. По принятии всех резолюций собрание было закрыто. Вследствие разыгравшегося скандала председатель закрыл собрание. Купец был вынужден закрыть торговлю. Закрыть сезон. Закрыть выставку.
Официальным распоряжением ликвидировать, уничтожить что-н., запретить существование чего-н. Закрыть школу. Закрыть завод, газету, журнал. Закрыть двери дома для кого - см. дверь. Закрыть глаза - см. глаз. Закрыть счет (спец.) - 1) о вкладчике: изъять весь свой вклад из банка; 2) о банке: прекратить выдачу денег по счету; 3) закончить счет за какой-н. период, подвести окончательный итог (бухг.). Закрыть кавычки, скобки - см. эти слова.
Большой русско-украинский словарь
ЗАКРЫТЬ
глагол соверш. вида что сделать?
• Деепричастная форма: закрыв
1. (что) покрыть крышкой
2. (кого-что) накрыть, покрыть чем-н.
3. (что) прекратить, положить конец ведению, действию закрити
• Дієприслівникова форма: закривши
4. (что) сложить что-то закрытое згорнутизакрити
5. (что) дверь, окно или кого-н. в помещении зачинити
6. (что) глаза заплющити
• 1. закрыть сундук -- закрити скриню
• 2. закрыть одеялом -- закрити ковдрою
• 3. закрыть заседание -- закрити засідання
• закрыть торговлю -- закрити торгівлю
• 4. закрыть книгу -- згорнути книгу
• 5. закрыть окно -- зачинити вікно
• 6. закрыть глаза -- заплющити очі
• Деепричастная форма: закрыв
1. (что) покрыть крышкой
2. (кого-что) накрыть, покрыть чем-н.
3. (что) прекратить, положить конец ведению, действию закрити
• Дієприслівникова форма: закривши
4. (что) сложить что-то закрытое згорнутизакрити
5. (что) дверь, окно или кого-н. в помещении зачинити
6. (что) глаза заплющити
• 1. закрыть сундук -- закрити скриню
• 2. закрыть одеялом -- закрити ковдрою
• 3. закрыть заседание -- закрити засідання
• закрыть торговлю -- закрити торгівлю
• 4. закрыть книгу -- згорнути книгу
• 5. закрыть окно -- зачинити вікно
• 6. закрыть глаза -- заплющити очі
Русско-чешский словарь
ЗАКРЫТЬ
uzavřít
překrýt
přiklopit
ukončit
vyřadit z provozu
sklapnout
uzamknout
obestřít
zaklapnout
zakrýt
zamknout
zandat
zastavit
zastavět
zavřít
zrušit
překrýt
přiklopit
ukončit
vyřadit z provozu
sklapnout
uzamknout
obestřít
zaklapnout
zakrýt
zamknout
zandat
zastavit
zastavět
zavřít
zrušit
Русско-чешский словарь
ЗАКРЫТЬ
глаза (мёртвому)
zatlačit oči
zatlačit oči
Русско-чешский словарь
ЗАКРЫТЬ
доступ
zamezit přístup
zamezit přístup
Русско-чешский словарь
ЗАКРЫТЬ
кавычки
dát uvozovky za přímou řeč
dát uvozovky za přímou řeč
Русско-чешский словарь
ЗАКРЫТЬ
книгу
zavřít knihu
zavřít knihu
Русско-чешский словарь
ЗАКРЫТЬ
конкурс
ukončit konkurs
ukončit konkurs
Русско-чешский словарь
ЗАКРЫТЬ
крышкой
zaklopit
zaklopit
Русско-чешский словарь
ЗАКРЫТЬ
решеткой
zamřížovaný
zamřížovaný
Русско-чешский словарь
ЗАКРЫТЬ
решёткой
zamřížovaný
zamřížovaný
Русско-чешский словарь
ЗАКРЫТЬ
счет
zrušit účet
zrušit účet