ЗАКРЫ́ТЫЙ -ая, -ое.
• 1. Ограждённый, а также имеющий стенки и покрытие. Закрытое пространство. Закрытая беседка.
• 3. экипаж.
• 2. Недоступный для посторонних, предназначенный не для всех. Закрытое заседание.
• 3. конкурс (с ограниченным числом участников).
• 3. Подземный, не наружный. Закрытая эксплуатация нефтяных скважин.
• 4. Об одежде: без выреза. Закрытое платье. Закрытые туфли.
• 5. Внутренний, не наружный; не обнаруживающийся явно.
• 3. перелом. Болезнь протекает в закрытой форме. * Закрытое учебное заведение - учебное заведение, в к-ром учащиеся живут на полном пансионе. В закрытом помещении - в помещении, не на воздухе. Вопрос закрыт - решён, а также снят, не будет больше рассматриваться. При закрытых дверях - без допуска посторонней публики. ЗАКРЫТЬ, -рою, -роешь; -ытый; сов.
• 1. что. Опустить крышку; сдвинуть створки чего-н.
• 3. люк.
• 3. дверь, окно. Закрыто (в знач. сказ.; о том, что заперто, на замке).
• 2. что. Сделать недоступным, закрытым (во 2 знач.) для кого-чего-н.
• 3. проход, проезд.
• 3. кого-чтo. Покрыть, накрыть, прикрыть.
• 3. голову платкам.
• 3. лицо руками.
• 4. что. Сомкнуть, сложить (что-н. раскрытое).
• 3. глаза.
• 3. книгу.
• 3. зонт.
• 5. что. Прекратить действие чего-н.
• 3. воду, газ.
• 3. счёт в банке.
• 6. что. Исключить возможность делать что-н. (в соответствии со знач. следующего далее существительного).
• 3. все возможности перед кем-н.
• 7. что. Положить конец каким-н. действиям, деятельности, како-му-н. предприятию.
• 3. заседание.
• 3. театр.
• 3. список (прекратить запись). Закрыто (в знач. сказ.) на учёт. II несов. закрывать, -аю, -аешь. II возвр. закрыться, -роюсь, -роешься (к 3 знач.); несов. закрываться, -аюсь, -аешься. II сущ. закрытие, -я, ср. (ко 2, 5 и 7 знач.).
Большой русско-английский словарь
ЗАКРЫТЫЙ
прич. от закрыть closed
secret проводить закрытое заседание – to meet in closed/private session закрытое заседание – closed meeting
private session закрытые туфли – lace-up shoes закрытое учебное заведение – boarding school закрытое платье – high-necked dress в закрытом помещении – indoor(s) закрытое голосование – secret ballot
secret vote закрытый стадион – indoor stadium при закрытых дверях – behind closed doors
in private
secret проводить закрытое заседание – to meet in closed/private session закрытое заседание – closed meeting
private session закрытые туфли – lace-up shoes закрытое учебное заведение – boarding school закрытое платье – high-necked dress в закрытом помещении – indoor(s) закрытое голосование – secret ballot
secret vote закрытый стадион – indoor stadium при закрытых дверях – behind closed doors
in private
a. closed
Большой русско-английский словарь
ЗАКРЫТЫЙ
автомобиль
saloon car, limousine
saloon car, limousine
Большой русско-английский словарь
ЗАКРЫТЫЙ
аэродром
abandoned aerodrome
abandoned aerodrome
Большой русско-английский словарь
ЗАКРЫТЫЙ
балочный калибр
dead beam pass
dead beam pass
Большой русско-английский словарь
ЗАКРЫТЫЙ
бассейн
indoor pool
indoor pool
Большой русско-английский словарь
ЗАКРЫТЫЙ
вентиляторный электродвигатель
enclosed fan-cooled motor
enclosed fan-cooled motor
Большой русско-английский словарь
ЗАКРЫТЫЙ
водобойный колодец
impact (stilling) basin
impact (stilling) basin
Большой русско-английский словарь
ЗАКРЫТЫЙ
водовод
pipe canal, closed-conduit waterway
pipe canal, closed-conduit waterway
Большой русско-английский словарь
ЗАКРЫТЫЙ
волновод
closed waveguide
closed waveguide
Большой русско-английский словарь
ЗАКРЫТЫЙ
выключатель
enclosed switch
enclosed switch
Большой русско-английский словарь
ЗАКРЫТЫЙ
генератор
enclosed generator
enclosed generator
Большой русско-английский словарь
ЗАКРЫТЫЙ
гласный
closed vowel
closed vowel
Большой русско-английский словарь
ЗАКРЫТЫЙ
дренаж
с.-х. underdrainage
с.-х. underdrainage
Большой русско-английский словарь
ЗАКРЫТЫЙ
зев
center [closed] shed
center [closed] shed
Большой русско-английский словарь
ЗАКРЫТЫЙ
зимний бассейн
covered indoor pool
covered indoor pool
Большой русско-английский словарь
ЗАКРЫТЫЙ
змеевик
closed-spiral auger
closed-spiral auger
Большой русско-английский словарь
ЗАКРЫТЫЙ
контур
closed loop
closed loop
Большой русско-английский словарь
ЗАКРЫТЫЙ
крейцкопф
box (closed) crosshead
box (closed) crosshead
Большой русско-английский словарь
ЗАКРЫТЫЙ
ленточный конвейер
covered conveyor belt
covered conveyor belt
Большой русско-английский словарь
ЗАКРЫТЫЙ
низковольтный переключатель
enclosed low-voltage switch
enclosed low-voltage switch
Большой русско-английский словарь
ЗАКРЫТЫЙ
охладитель
enclosed cooler
enclosed cooler
Большой русско-английский словарь
ЗАКРЫТЫЙ
паз
closed slot
closed slot
Большой русско-английский словарь
ЗАКРЫТЫЙ
переговор
private negotiations
private negotiations
Большой русско-английский словарь
ЗАКРЫТЫЙ
перелом
simple fracture
simple fracture
Большой русско-английский словарь
ЗАКРЫТЫЙ
перепад
closed-conduit fall
closed-conduit fall
Большой русско-английский словарь
ЗАКРЫТЫЙ
плавкий предохранитель
enclosed fuse
enclosed fuse
Большой русско-английский словарь
ЗАКРЫТЫЙ
просмотр
private view
private view
Большой русско-английский словарь
ЗАКРЫТЫЙ
рабочий стол
closed bench
closed bench
Большой русско-английский словарь
ЗАКРЫТЫЙ
резиносмеситель
internal mixer
internal mixer
Большой русско-английский словарь
ЗАКРЫТЫЙ
резонатор
closed resonator
closed resonator