Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ЗАКЛЯТЫЙ -ая, -ое. О враге: непримиримый, ненавистный.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
заклятая, заклятое; заклят, заклята, заклято. 1. только полн. формы. О враге, противнике: непримиримый, вечный. Заклятый враг. Заклятая противница большого света. Тургенев.
Завзятый, рьяный, страстный (разг. устар.). Заклятый картежник. 2. Прич. страд. прош. вр. от заклясть; заколдованный, отданный во власть нечистой силы (книжн.). Заклятый дом.
Толковый словарь Ефремовой
прил.
1) Непримиримый, вечный (о враге, противнике).
2) устар. Завзятый, рьяный, страстный.
Большой русско-английский словарь
прил. implacable
sworn
irreconcilable
~ враг sworn enemy
Большой русско-английский словарь
враг
archenemy
sworn enemy