Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ЗАЙТИ
зайду, зайдёшь, прош. зашёл, зашла; зашедший, сов. к заходить 1.
Толковый словарь Ефремовой
ЗАЙТИ
сов. неперех.
1)
а) Прийти куда-л., к кому-л. на короткое время, мимоходом, по пути.
б) Прийти куда-л., чтобы взять с собою кого-л., что-л.
в) Посетить, навестить кого-л.
2)
а) Удалиться, уйти за какие-л. пределы, слишком далеко или не туда, куда следовало, предполагалось.
б) Идя, скрыться за чем-л.
в) перен. Перейти какую-л. грань, меру.
3) Подойти, приблизиться к кому-л., чему-л., обходя сзади или со стороны.
4)
а) Войти, проникнуть куда-л., во что-л.
б) Заплыть.
5) Опуститься за горизонт; закатиться (о небесных светилах).
6) Возникнуть, начаться (о беседе, споре и т.п.).
1)
а) Прийти куда-л., к кому-л. на короткое время, мимоходом, по пути.
б) Прийти куда-л., чтобы взять с собою кого-л., что-л.
в) Посетить, навестить кого-л.
2)
а) Удалиться, уйти за какие-л. пределы, слишком далеко или не туда, куда следовало, предполагалось.
б) Идя, скрыться за чем-л.
в) перен. Перейти какую-л. грань, меру.
3) Подойти, приблизиться к кому-л., чему-л., обходя сзади или со стороны.
4)
а) Войти, проникнуть куда-л., во что-л.
б) Заплыть.
5) Опуститься за горизонт; закатиться (о небесных светилах).
6) Возникнуть, начаться (о беседе, споре и т.п.).
Русско-немецкий словарь
ЗАЙТИ
зайти 1. (к кому-л.) (hin)|gehen* vi (s); kommen* vi (s) (прийти); aufsuchen vt, besuchen vt я зайду к тебе при случае ich komme bei dir vorbei я зайду туда на минуту ich gehe für einen Augenblick hin 2. (за кем-л., за чем-л.) abholen vt я зайду за ней ich hole sie ab 3. (пойти, попасть куда-л.) hinein|gehen* vi (s), (hin)geraten* vi (s) мы зашли далеко в лес wir vertieften uns in den Wald мы зашли за угол wir bogen um die Ecke зайти неприятелю в тыл dem Feind in den Rücken fallen* vi (s) 4. (о небесных светилах) untergehen* vi (s) а речь зашла о путешествиях man kam aufs Reisen zu sprechen он зашёл слишком далеко er ist zu weit gegangen