ЗАЖИГАТЕЛЬНЫЙ: значение слова

ЗАЖИГА́ТЕЛЬНЫЙ ФИТИЛЬ, шнур с невысокой скоростью горения (0,5-1,0 см/мин) для поджигания огнепроводного шнура.

ЗАЖИГА́ТЕЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна.

• 1. см. зажечь.

• 2. перен. Волнующий, производящий сильное впечатление. Зажигательная речь. II сущ. зажигательность, -и, ж.

зажигательная, зажигательное; зажигателен, зажигательна, зажигательно (книжн.). 1. только полн. формы. Служащий для зажигания, для воспламенения. Зажигательный прибор. Зажигательные бомбы. Зажигательный шнур. Зажигательное стекло (двояко выпуклая линза, лупа, собирающая в своем фокусе теплые лучи, с помощью которых можно зажечь горючие предметы). 2. перен. Возбуждающий, волнующий, производящий большое впечатление. Зажигательная речь.

прил.
1) Предназначенный для зажигания; воспламеняющий.
2) перен. Возбуждающий, волнующий; производящий сильное впечатление.

Зажигательный состав

(арт.) ≈ приготовляется по следующему рецепту: 16 частей пороховой мякоти, 16 частей селитры, 8 частей серы, 6 частей желтого воску, 2 части топленого сала, 8 частей смолы пик, 3 части антимония, 2 части терпентину, 8 частей артиллерийского пороха и ¹ / ₈ часть рубленого льна или тряпок. Сера вводится в состав для замедления горения, сало ≈ для воспламеняемости, терпентин ≈ для увеличения пламени и лен или тряпки ≈ для связи между частями состава. Состав варится и употребляется для набивки брандкугелей (З. снарядов). Брандкугелями стреляли только из прежних гладких орудий. А. Як.

зажига́тельный; кр. ф. -лен, -льна

прил. incendiary
fiery, incendiary, inflammatory перен.

a. incendiary

бомба
fire bomb

горн
ignition hearth

канал
chimney

снаряд
incendiary shell

зажигательный 1. Zünd..., Brenn... зажигательный снаряд воен. Brandgeschoß n 1a (-ss-) зажигательное действие Brandwirkung f c 2. перен. zündend, begeisternd; hinreißend (увлекательный); feurig (пламенный)

прилаг.
• Краткая форма: зажигателен
пылкийзапальний прилаг.
• Краткая форма: зажигателен
запалювальний

1) ( о
бомбе, снаряде ) incendiaire
зажиг'ательное стекл'о — miroir ardent
2) перен.
enflammant; incendiaire
зажиг'ательная речь — discours enflammé

зажиѓательный

прил.

1) incendiario
• зажиг'ательная б'омба — bomba incendiaria
• зажиг'ательная бут'ылка — coctel molotov

2) перен. incendiario, ardiente, fogoso
• зажиг'ательная речь — discurso ardiente (apasionado)

прил.


1) спец. incendiario
зажигательный фитиль — fulmicotone m
зажигательная бомба — bomba incendiaria


2) ( волнующий ) ardente, appassionato, coinvolgente; incendiario
зажигательная речь — discorso incendiario

plamenný

rozněcující

zapalovací

zápalný

горн
zapalovací komora

пояс
zapalovací pás

снаряд
zápalná střela

состав
zápalná směs

запальны, зажигательные бомбы — запальныя бомбы зажигательный шнур — запальны шнур зажигательное стекло — запальнае шкло гарачы, палымяны, зажигательная речь — гарачая (палымяная) прамова

зажига́тельный
adj
1 ontstekings-, ontbrandings-
2 brándbaar
зажига́тельная бо́мба́ — brándbom;
зажига́тельное стекло́́ — brandglas ^het
●
3 bezielend, vlámmend, vúrig, in vervóering brengend
зажига́тельная речь́ — vlámmend betoog

зажигательн/ый , -ая , -ое ; -лен , -льна
1 ёндирувчи, ўт олдирувчи, ёндирадиган; ёнувчи; ~ая бомба ёндирувчи бомба;
2 перен. ќизѓин, оташин, жўшќин, таъсирли; оташнафас; ~ая речь оташин нутќ.

1> ( о бомбе снаряде ) yangın° 2>   перен. ateşli, coşturucu

1. ( о бомбе ) bruliga; 2. перен. ard(ec)a; entuziasmiga ( о речи ).