ЗАДАЧА -и, ж.
• 1. То, что требует исполнения, разрешения. Поставить задачу. Выполнить задачу. Боевая з. (поставленная командиром для достижения определённой цели в бою).
• 2. Упражнение, к-рое выполняется посредством умозаключения, вычисления. Арифметическая, алгебраическая з. Шахматная з.
• 3. Сложный вопрос, проблема, требующие исследования и разрешения. Научная з.
• 4. О чём-н. трудновыполнимом, сложном (разг.). Нужно успеть в разные места.
• 3.!
Большой русско-английский словарь
ЗАДАЧА
жен.
1) problem
sum арифметическая задача – sum решить задачу справляться с задачей
2) (цель) object(ive), aim, end
task, mission воен. поставить задачу перед кем-л. – to set smb. a task главная задача – the main, chief task очередная задача – immediate task тактическая задача – tactical scheme трехходовая задача – three-move problem
1) problem
sum арифметическая задача – sum решить задачу справляться с задачей
2) (цель) object(ive), aim, end
task, mission воен. поставить задачу перед кем-л. – to set smb. a task главная задача – the main, chief task очередная задача – immediate task тактическая задача – tactical scheme трехходовая задача – three-move problem
задач|а - ж.
1. task
(цель) goal
боевая ~ tactical task
combat mission амер.
выполнить ~у carry out a task, accomplish a task/mission
поставить ~у set* a task
ставить ~у перед кем-л. brief smb.
поставить перед собой ~у (+ инф.) make* it oneś aim (+ to inf. ), set* one self the task of (+ -ing)
2. (упражнение) problem
(арифметическая тж.) sum
решать ~у work on a problem
решать ~и do* sums
решить ~у solve a problem
~ник м. book of (mathematical) problems
Большой русско-английский словарь
ЗАДАЧА
административного управления
administrative task
administrative task
Большой русско-английский словарь
ЗАДАЧА
анализа операций
activity-analysis problem
activity-analysis problem
Большой русско-английский словарь
ЗАДАЧА
без ограничений
мат. unconstrained problem
мат. unconstrained problem
Большой русско-английский словарь
ЗАДАЧА
большой сложности
мат. formidable task
мат. formidable task
Большой русско-английский словарь
ЗАДАЧА
взаимодействия
interaction task
interaction task
Большой русско-английский словарь
ЗАДАЧА
византийских генералов
Byzantine Generals problem
Byzantine Generals problem
Большой русско-английский словарь
ЗАДАЧА
вложения
мат. embedding problem
мат. embedding problem
Большой русско-английский словарь
ЗАДАЧА
водителя такси
мат. taxicab problem
мат. taxicab problem
Большой русско-английский словарь
ЗАДАЧА
встречи
мат. rendezvous problem
мат. rendezvous problem
Большой русско-английский словарь
ЗАДАЧА
выбора
problem of selection
problem of selection
Большой русско-английский словарь
ЗАДАЧА
выбора маршрута
routing problem
routing problem
Большой русско-английский словарь
ЗАДАЧА
выполнимости
мат. satisfiability problem
мат. satisfiability problem
Большой русско-английский словарь
ЗАДАЧА
выпуклого программирования
convex programming problem
convex programming problem
Большой русско-английский словарь
ЗАДАЧА
гомотопии
мат. homotopy problem
мат. homotopy problem
Большой русско-английский словарь
ЗАДАЧА
двух тел
two-body problem
two-body problem
Большой русско-английский словарь
ЗАДАЧА
дирихле
Dirichlet's problem
Dirichlet's problem
Большой русско-английский словарь
ЗАДАЧА
Дирихле
Dirichlet's problem
Dirichlet's problem
Большой русско-английский словарь
ЗАДАЧА
дисперсионного анализа
мат. analysis-of-variance problem
мат. analysis-of-variance problem
Большой русско-английский словарь
ЗАДАЧА
дифференцирования
мат. differentiation problem
мат. differentiation problem
Большой русско-английский словарь
ЗАДАЧА
идентификации
мат. identification problem
мат. identification problem
Большой русско-английский словарь
ЗАДАЧА
инженерно-конструкторской разработки
design-engineering problem
design-engineering problem
Большой русско-английский словарь
ЗАДАЧА
интегрирования
мат. integration problem
мат. integration problem
Большой русско-английский словарь
ЗАДАЧА
интерполяции
мат. interpolation problem, problem of interpolating
мат. interpolation problem, problem of interpolating
Большой русско-английский словарь
ЗАДАЧА
интерпретации
мат. problem of interpretation
мат. problem of interpretation
Большой русско-английский словарь
ЗАДАЧА
исследования
research task
research task
Большой русско-английский словарь
ЗАДАЧА
календарного планирования
job-shop problem, scheduling problem
job-shop problem, scheduling problem
Большой русско-английский словарь
ЗАДАЧА
каталогизации
мат. cataloguing problem
мат. cataloguing problem
Большой русско-английский словарь
ЗАДАЧА
классификации
мат. classification problem
мат. classification problem
Большой русско-английский словарь
ЗАДАЧА
коммивояжера
traveling salesman problem
traveling salesman problem