ЗАБИТЬ: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Русско-французский словарь

ЗАБИТЬ

1) enfoncer
vt , ficher vt
заб'ить св'аи — piloter vt
2) ( заполнить )
remplir vt ; charger vt ; obstruer vt ( замусорить )
заб'ить прох'од — embouteiller le passage
заб'ить труб'у (м'усором) — obstruer un tuyau
3) ( заделать )
fermer vt ( закрыть ) ; boucher vt ( заткнуть ) ; clouer vt ( гвоздями )
заб'ить дверь — condamner une porte
4) спорт. ́
заб'ить гол — marquer un but
5) ( превзойти )
разг. surpasser vt , surclasser vt
6) ( начать
бить - о воде, нефти и т. п.́
) jaillir vi
7) ( на
бойне
) abattre vt
••
заб'ить г'олову ком'у-либо разг. — bourrer le crâne à qn
заб'ить н'асмерть — faire mourir qn sous les coups
заб'ить себ'е чт'о-либо в г'олову разг. — se mettre qch en tête
заб'ить трев'огу — donner l'alarme