ЗАБИВАТЬ: значение слова

забиваю, забиваешь. Несов. к забить.

несов. перех.
1)
а) Ударами по гвоздю, клину, свае и т.п. заставлять их входить, углубляться во что-л.; вколачивать.
б) Резкими толчками, ударами загонять, забрасывать что-л. куда-л.
в) Всовывая что-л. с силой, закрывать, затыкать отверстие.
2) Закрывать, заделывать (окно, проем и т.п.) наглухо, прибивая доски, щиты и т.п.; заколачивать.
3)
а) разг. Иметься в большом количестве, переполнять что-л.
б) Засорять, закупоривать.
4)
а) Ударами, побоями лишать жизни или доводить до крайне тяжелого физического состояния.
б) перен. Жестоким обращением лишать способности сопротивляться, доводить до отупения; запугивать.
5)
а) разг. Подавлять, заглушать (2).
б) Превосходить в чем-л., оказываться сильнее, лучше и т.п.
6) Убивать на охоте, на бойне и т.п. животное, птицу.

забить что куда, во что чем; вбивать, вколачивать, заколачивать, вгонять. Забивать гвоздь, кол. Забить пазы, щели. Засорить частым употребленьем, о гребне, берде и пр. Забить кого куда, кур. заслать, загнать далеко. Замучить побоями, притупить умственные способности. Бедняка совсем забили, со свету сживают. Он забит, а от природы не глуп. Начать бить. Забить сполох, тревогу. Он себе забил в голову, упрямо верит. Забить тропу, арх. протоптать, проторить. Забиць каляду или к калядзе, смол. убить или зарезать к Рождеству скотину, особ. свинью, Збиенное место, сиб. глухое, где мало жизни. В брюхо хоть лапоть забей. Конь забивает, цепляет, задевает на бегу копытом либо коленом (кривоножка) нога об ногу; а задевает подковой, засекается. -ся, быть забиваему, заколачиваться; о трубке или тесном пространстве : засоряться; залезать куда, прятаться; начать биться, дрожать, порываться, метаться. Гвоздь забивается по самую шляпку. Пазы забиваются конопатью. У него волоса забились грязью. Забьется в людскую, и сидит там. Забилось мое ретиво сердце. Пташка в клетке забилась. Забился, как колос в волос (что репей в шерсть). Забился, как козырь в колоду. Ешь, не наедайся, пей, не напивайся, вперед не забивайся, в середину не мешайся, назади не оставайся. Забаванье ср. длит. забитие окончат. забивка ж. забойка, забой м. об. действ. по знач. глаг. в смысле заколачиванья, загонки ударами. Забивка также и то, чем скважина забивается, затычка, конопать или мох и пр. Забой и пр. см. на своем месте. Забивной, забивочный, к забивке относящийся. Забивной молот, клич, мох и пр. Забивчивый, легко забивающийся во что, сорный; охочий забиваться, уходить, прятаться, пропадать. Забивчивость ж. свойство вещи, предмета, легко во что-либо забивающегося. Забивщик м. -щица ж. кто забивает чем что-либо. Забивала м. то же. Забивалка, шуточн. чем забивают.

забива́ть, -а́ю, -а́ет

несовер. - забивать
совер. - забить (кого-л./что-л. )
1) drive in
hammer in
nail up
2) (кем-л./чем-л.
заполнять) stop up, choke up (with)
stuff, cram (with)
block up (with)
jam, obstruct (with)
3) разг. (превосходить) outdo, surpass
4) спорт drive in, score забивать мяч в ворота – to kick the ball into the goal забивать гол – to score a goal
5) разг. beat up, knock about
6) (о скоте) slaughter
|| забивать себе в голову (что-л.) – to get it firmly fixed in one's head
to get a fixed notion/idea, that
to develop a fixed idea забивать голову – забить (вн.)
1. (вбивать) drive* (smth.) in
(молотком) hammer (smth.) in
~ сваи sink* piles
~ гвозди в стену knock nails into a wall
2. (закрывать наглухо) nail up/down (smth.)
~ ящик гвоздями nail up/down a box
~ окна досками board up the windows
3. (заполнять) block up (smth.)
(засорять тж.) choke (smth.), choke up (smth.)
все проходы были забиты (толпой) all the aisles/gangways were blocked/thronged
4. спорт. drive* in (smth.), score (smth.)
~ мяч в ворота score а goal
5. разг. (превосходить в чём-л.) outdo* ( smb. )
он нас всех забил he outdid us all
6. (о скоте) slaughter
~ кому-л. голову чем-л. worry smb.ś head with smth

гвозди
spike

гвоздь
drive nail

hammer a nail

гол
to score a goal

голову
(кому-л. кем-л./чем-л.) to fill/stuff smb.'s head (with), to put wrong/foolish ideas into smb.'s head

грохот
clog screen

мяч
spike the ball

насадку
plug the checkerwork

поры
bridge pores

сваю
drive pile

товаром
син.: затоваривать

трубопровод
clog pipe-line

ударной бабой
hammer

фильтр
choke filter

забивать см. забить 16

глагол несоверш. вида что делать?
• Деепричастная форма: забивая
забивати
• Дієприслівникова форма: забивавши, забиваючи

см.
забить 1), забить 2), забить 3), забить 4), забить 5), забить 7) ́

забив́ать

несов. см. забить I

несов.
см. забить

голову

1) caricare qc sulle spalle di qd


2) riempire / imbottire la testa di qd di qc

tlouci

ucpávat

beranit

zacpávat

zanášet (nečistotami)

zarážet

zatloukat

(до смерти)
utloukat

(досками)
ubedňovat

(на смерть)
ubíjet

ногами
ukopávat

сваи
beranit

несовер. забіваць, уганяць, см. забитьрэзаць, забіваць, калоць