ЖРЕ́БИЙ -я, м.
• 1. Решение спора, вопроса о праве или очерёдности путём вынимания наугад условного предмета из числа других подобных [первонач. сам такой предмет]. Тянуть ж. Вытянуть ж. Бросать, метать ж. Достаться по жребию. Ж. брошен (перен.: конец колебаниям, решено).
• 2. перен. Судьба, участь (устар.). Жалкий ж. Выпал трудный ж. кому-н.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ЖРЕБИЙ
жребия, м. 1. Условный значок, вынимаемый наудачу из множества других при каком-н. споре, состязании, разделе и устанавливающий права на что-н., порядок какой-н. очереди или решающий что-н. спорное. Тянуть жребий. Вынуть жребий. Метать, бросать жребий. Достаться по жребию. 2. перен. Судьба, участь, доля (книжн. устар.). Для бедной Тани все были жребии равны. Пушкин. Познай мой жребий злобный. Пушкин. Жребий брошен - конец колебаниям, принято окончательное решение (перевод латинского изречения Юлия Цезаря при переходе через Рубикон: alea jacta est). Жребий брошен - война объявлена.
Толковый словарь Ефремовой
ЖРЕБИЙ
м.
1) Условный предмет (монета, билетик и т.п.), вынимаемый наудачу из множества других при каком-л. споре, состязании, разделе и устанавливающий права на что-л., порядок какой-л. очереди и т.п.
2) перен. устар. Судьба, участь, доля.
1) Условный предмет (монета, билетик и т.п.), вынимаемый наудачу из множества других при каком-л. споре, состязании, разделе и устанавливающий права на что-л., порядок какой-л. очереди и т.п.
2) перен. устар. Судьба, участь, доля.
Толковый словарь В. И. Даля
ЖРЕБИЙ
м. жеребий, употреб. говоря о предметах возвышенных.
Большой русско-английский словарь
ЖРЕБИЙ
муж. lot прям. и перен.
destiny, fate перен. бросать жребий кидать жребий тянуть жребий жребий брошен
destiny, fate перен. бросать жребий кидать жребий тянуть жребий жребий брошен
м. lot, ticket
перен. (судьба) fate, lot
бросать ~ cast* lots
тянуть ~ draw* lots
~ брошен the die is cast
Большой русско-английский словарь
ЖРЕБИЙ
брошен
the die is cast
the die is cast