ЖИТЬ: значение слова

проживать, пребывать, жительствовать, обитать, населять, ютиться, гнездиться, квартировать, зимовать; век вековать (коротать), прозябать, коснеть; благоденствовать, долгоденствовать; здравствовать, существовать, быть в живых (прот.: <Умирать> ); сожительствовать; кормиться, пробиваться, перебиваться (кое-как). Влачить (вести) жалкую жизнь (жалкое существование); живет в довольстве, в роскоши, в неге, припеваючи, как у Христа за пазухой, широко, барски, размашисто, как сыр в масле катается; ему не жизнь, а масленица; заживем и мы! "Жить там разлюли-малина, век бы оттоле не вышел". Печер. Я зажился здесь слишком долго. Он молодость свою провел беспутно. Протягивай ножки по одежке (живи по средствам). "Калужский оброчный мужик обитает в просторных сосновых избах". Тург. Такой-то полк квартирует (стоит) в таком-то городе. Из всех участников этого боя в настоящее время здравствует только N. Больной не дотянет (не протянет) до утра; не выживет и дня. Он доживал свой век одиноко. Аредовы (Аридовы) веки жить (т. е. долго). Я пробуду в Москве до весны. Ср. <Быть и Питаться> . Прот. <Умирать> . См. коснеть , питаться
|| без году неделю на свете живет, за здорово живешь, здорово живешь, память о ком-л. живет, приказать долго жить

барином

см. роскошь

в нужде

см. бедствовать

в скудости

см. бедствовать

впроголодь

см. голодный

как кошка с собакой

см. враждовать

на большую ногу

см. роскошь

на готовом столе, на харчах, на хлебах

см. есть

на чей-л. счет

см. содержание

на широкую ногу, по-барски

см. роскошь

с нуждою

см. бедствовать

глагол несоверш. вида что делать? ; неперех.
• Деепричастная форма: живя


1. существовать

2. перен. о мыслях и чувствах: иметься, быть

3. проживать, проводить свою жизнь, обитать

4. (чем и на что) поддерживать свое существование чем-ню

4. ( перен. кем-чем) быть целиком занятым, поглощенным, увлеченным жити
• Дієприслівникова форма: живши, живучи

• жить долго -- жити довго

• жить в согласии -- жити в злагоді

• жить вместе -- жити разом во мне живет уверенность в .. -- в мені живе упевненість у ..

• жить в Киеве -- жити мешкати в Києві

• жить детьми -- жити дітьми

• жить своим трудом -- жити своєю працею
глагол несоверш. вида что делать?
• Деепричастная форма: живя
мешкати
• Дієприслівникова форма: мешкавши, мешкаючи

mít se

obývat

sídlit

bydlet

bydlit

bytovat

bývat

existovat

zůstávat

živit se

žít

без недостатка средств
dařit se dobře

богато
dařit se dobře

в бедности
mít se zle

в деревне
žít na vesnici

в долг
žít na dluh

в долг нехорошо
žít na dluh je špatné

в ладу
žít v dobré míře

в нищете
nuzovat

nuzovat se

в нужде
mít se zle

в палатках
stanovat

в полном достатке
žít v nadbytku

в постоянном страхе
žít v neustálém strachu

в страхе
mít se za pozoru

на квартире
bydlet v nájmu

на широкую ногу
vést nákladný život

не средствам
žit nad poměry

по новым законам
žít podle nových zákonů

по соседству
sousedit

sousedit s