1) fat
plump (о птице)
rich (о кушанье)
2) (сальный) (of) grease, greasy
3) (насыщенный полезными веществами) rich жирная земля
4) полигр. bold(-faced) жирные штрихи жирный шрифт жирным шрифтом
жирн|ый -
1. (содержащий много жира) fat
(о пище) rich
~ое мясо fat/fatty meat
~ суп rich soup
2. (сальный) greasy
(лоснящийся) shiny
~ое пятно grease spot/stain
3. (толстый, тучный) fat, fleshy
4. (насыщенный) rich
~ая земля rich soil
5. (толстый - о линии, черте) : ~ шрифт bold/heavy type
~ым шрифтом in bold type, boldy printed
~о будет! разг. thatś too much!