ЖИВОЙ: значение слова

ЖИВО́Й -ая, -ое; жив, жива, живо.

• 1. Такой, к-рый живёт, обладает жизнью. Живое существо. Старик ещё жив. Живые цветы (не искусственные). Живая природа. Живая изгородь (из растений). Жива память о прошлом (перен.). Не до жиру, быть бы живу (посл.).

• 2. полн. ф. Подлинный, самый настоящий. Изобразить живых людей. Ж. пример героизма.

• 3. Деятельный, полный жизненной энергии. Ж. темперамент. Ж. ребёнок. Ж. ум. Живое участие в чём-н. Живо (нареч.) отозваться на чью-н. просьбу.

• 4. Лёгкий и занимательный, выразительный. Живое изложение. Живо (нареч.) описать чтю-н.

• 5. полн.ф. Отвечающий реальным потребностям, жизненный. Живое дело. Живое начинание. 6. Остро переживаемый. Живая обида. Живое воспоминание.

• 7. кратк, ф., квм-чем. Такой, к-рый существует благодаря кому-чему-н., черпает силу в ком-чём-н. Жив надеждой. Жива только детьми. Чем только он жив? (откуда берёт силы жить?).* Жив-здоров (разг.) - вполне здоров и благополучен. Живая очередь - без предварительной записи. Живая рана - ещё не зажившая. Живая сила (спец.) - люди, животные (в отличие от механизмов, техники). Живое о живом думает - говорится в знач.: хотя умер кто-то близкий, но жизнь продолжается. Живая душа (разг.) - человек, тот, кто живёт. Живой инвентарь (спец.) - рабочий скот. Живой вес (спец.) - вес живого животного. Живого места нет или не осталось (разг.) - 1) у кого, о том, у кого много болезней или (также на ком) кто весь избит, изранен; 2) у чего, на чём, в чём, о том, что много раз переделывалось, исправлялось, менялось. В рукописи живого места нет. По живому резать (разг.) - действовать жёстко, жестоко, не считаясь с последствиями для других. За живое задеть (затронуть) и (разг.) забрать (зацепить) кого - 1) обидеть, уязвить; 2) взволновать, коснувшись чего-н. важного. В живых - среди живых, живущих. Остаться в живых. В живых нет кого-н. (умер). На живую нитку (разг.) -…

живая, живое; жив, жива, живо. 1. Такой, который живет, в котором есть ь; противоп. мертвый. Схватить преступника живым или мертвым. Живая рыба. Я застал Его еще живым. Моя бабушка еще жива. Я с тебя живого кожу велю содрать на тулупы. Пушкин. 2. Обладающий жизнью, одушевленный. Живая природа. Живое существо. 3. только полн. формы. Реально, подлинно существующий (книжн.). Живая действительность. Это не выдуманные, а живые факты.

жизненную энергию, подвижность. Живой взор. Живой смех. Живые глаза. Живое лицо.

Деятельный, активный, оживленный, бойкий. Живая торговля. Живая переписка. Живая беседа. Живое руководство. Принимать живое участие в ом-н. деле.

Выразительный, яркий. Живое изложение. очень живая статья. Живой слог. 5. Отвечающий реальным потребностям социальной жизни. Живая идея. Живое начинание. Живое дело. 6. только полн. формы. Воплощенный в человеке, принявший облик живого существа (относится к существительному, служащему 7. сильно переживаемый, остро чувствуемый. Живая обида. Живое оскорбление. Живое воспоминание. 8. Живительный, оживляющий (поэт.). Твоя слеза на труп безгласный живой росой не упадет. Лермонтов. Дав им (пескам) приток живой воды, мы на песках взрастим сады. Д. Бедный. 9. только кратк. формы, в знач. сказуемого, Чем. Существует, живет чем-н., черпает жизненную силу в чем-н. Он жив одной наукой. Чем люди живы. Л. Толстой. Живой вес (спец.) - полный вес животного в живом состоянии, в противоп. убойному, чистому весу мяса. Живая рана - болезненная, не заживающая еще. Живое предание - 1) устное, передающееся от поколения к поколению; 2) существующее, сохранившееся до сих пор. Живая газета - см. газета. Живая церковь (нов.) - приспособленческая церковная организация в православной церкви, стремящаяся приспособить церковную практику к условиям революционной жизни. Живая картина - сценическая картина без слов и движений, исполняемая людьми в соответствующих сюжету костюмах и позах. Живые цветы - натуральные, противоп. искусственные. Живая вода - в каким-н. лицом. Он…

1. м. разг.
То же, что: человек (3).
2. прил.
1)
а) Такой, который живет (1), в котором есть жизнь (противоп.: мёртвый).
б) разг. Не засохший, не увядший (о растительности).
2) Обладающий жизнью; одушевленный.
3)
а) Реально, подлинно существующий.
б) Обладающий всеми признаками жизни, производящий впечатление существующего в действительной жизни.
в) Производящий впечатление подлинного.
4)
а) перен. Полный жизненной энергии, подвижности.
б) Выражающий жизненную энергию, подвижность.
в) Деятельный, активный, оживленный, бойкий.
г) Выразительный, яркий.
5) перен. разг. Отвечающий реальным потребностям социальной жизни.
6)
а) Воплощенный в человеке, принявший облик живого существа.
б) перен. Образуемый, замещаемый чем-л., обладающим жизнью.
7) перен. Сильно переживаемый, остро чувствуемый.
8) перен. Живительный, оживляющий.
9)
а) Состоящий из людей, животных или растений, образуемый ими.
б) Принадлежащий к животному или растительному миру; органический.

прил.
1) living
live
alive живой как угорь – as lively as a grig
as lively as a cricket еле живой – more dead than alive живой вес – live weight живая изгородь – quickset/green hedge живая природа – animate nature в живых – alive остаться в живых – to survive/escape with one's life
come through разг. живые и мертвые – the quick and the dead жив и здоров – safe and sound живые цветы – natural flowers забирать за живое – (кого-л.) to touch to the quick, to cut to the quick
2) (подвижный, деятельный) lively, vivid, vivacious, animated, brisk, keen
quick, nimble живое воображение – vivid imagination живая беседа – lively talk живой ум – lively wit/mind
3) (подлинный) real, true
4) (выразительный) lively, vivid, bright - живые глаза живые краски
|| шить на живую нитку на живую нитку ни живой души ни жив ни мертв задевать за живое задеть за живое затрагивать за живое не оставить живого места

жив|ой -
1. living, live
alive predic.
~ое существо living being, animated being
~ая рыба fresh fish
остаться в ~ых remain alive, survive
он как ~ (на портрете, фотокарточке и т. п.) itś the living image of him
2. (органический) living, animate
natural
~ая природа animate nature
~ организм living organism
~ая изгородь hedge
~ые цветы real/natural flowers
3. (полный жизненных сил) lively
(подвижный) agile, spritely
(о чертах лица) mobile
~ нрав, характер lively disposition
~ая беседа animated discussion/discourse, lively talk/conversation
~ обмен мнениями lively/animated exchange of opinion
~ ребёнок lively child*
~ые глаза bright eyes
~ое лицо lively/ mobile face
4. (подлинный, реальный) living, real
~ая действительность real life
5. (жизненный, насущный) vital
6. (интенсивно проявляющийся) lively
(остро переживаемый) intense
~ое воображение lively/vivid imagination
проявить ~ интерес к чему-л. show* а lively/keen interest in smth.
~ отклик на что-л. lively response to smth.
7. (яркий, выразительный) vivid Полное определение слова «ЖИВОЙ»

---

вес
live weight

воображение
vivid imanigation

воспоминание
vivid memories

груз
live load

изгородь
hedge

инвентарь
livestock

интерес
keen interest, intense interest

опыт
hands-on experience

портрет
spitting image

существо
living being

труд
direct labour, living labour, direct labor

ум
lively wit/mind

язык
living language

живой 1. lebendig, lebend, lebensvoll (полный жизни) живое существо Lebewesen n 1d живая изгородь Hecke f c он жив er ist am Leben, er lebt остаться в живых am Leben bleiben* vi (s) она жива и здорова sie ist gesund und munter 2. (оживлённый) lebhaft; rege (о движении и т. п.) живые глаза lebhafte Augen живой ребёнок lebhaftes Kind а задеть кого-л. за живое jem. (A) empfindlich treffen*, j-s wunden Punkt treffen* живое воображение lebhafte Phantasie живые краски lebendige Farben живой ум lebhafter Geist ни жив ни мёртв mehr tot als lebendig всё живое alles Leben чем он только жив? was hält ihn nur am Leben?