ЖЕСТОКИЙ: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Русско-турецкий словарь

ЖЕСТОКИЙ

1> katı yürekli; amansız, acımasız
жестокий человек — katı yürekli bir adam, zalim/ gaddar (bir adam)
жестокая эксплуатация — insafsızca/acımasızca sömürme
враг был жесток — düşman amansızdı
учинить жестокую расправу над кем-л.   (убить) — birıni hunharca katletmek 2> çok şiddetli, müthiş, dehşetli
жестокий мороз — müthiş/yaman bir soğuk
жестокий удар — çok şiddetli/yıkıcı bir darbe
жестокая боль — müthiş bir ağrı
подвергнуть жестокой критике — acımasızca eleştirmek
вступить в жестокую борьбу — kıyasıya bir mücadeleye girişmek
жестокая борьба монополий — tekellerin birbiriyle kıran kırana mücadelesi 3> amansızca; gaddarca; hunharca ( зверски )
это (было) жестоко с вашей стороны — bu yaptığınız bir insafsızlıktır 4> müthiş
я жестоко ошибся — müthiş/dehşetli yanılmışım