ЖЕСТОКИЙ: значение слова

жесто́кий
adj
1 wreed;
bruut, hard, hardvóchtig, wreedáardig; ( v. nóodzaak, strijd ) bítter
жесто́ко мстить/отомсти́ть́ [3] — z. blóedig wréken op;
жесто́ко обойти́сь́ с [5] — streng óptreden tégen;
жесто́кое обраще́ние́ с [5] — mishándeling van;
жесто́кий челове́ќ — wréedaard
●
2 ( v. gevechten, kou, dróogte ) hévig; ( v. kou ook ) streng
жесто́кий моро́з́ — strenge vorst;
жесто́кая необходи́мость́ — bittere nóodzaak;
жесто́ко ошиби́ться́ — het glad mis hébben, z. déerlijk/dánig vergíssen;
они́ жесто́ко просчита́лись́ — ze hébben z. er behóorlijk op verkeken (op de kósten, betrouw- baarheid, etc. );
жесто́кая сту́жа́ — strenge kou;
жесто́кий шторм́ — zeer zware storm