ЖЕРНОВ: значение слова

ЖЁРНОВ, круглый обтёсанный естеств. или искусств. камень; рабочий орган постава. Изготовляется из тв. материала (гранит, кремень, наждак и т.п.).

ЖРНОВ -а, мн. жернова, -ов и (устар.) жёрновы, -ов, м. Мельничный каменный круг для перетирания, размола зёрен муку. Молоть на жерновах. II прил. жерновой, -ая, -ое. Ж. постав.

ЖЁРНОВ. См. жорнов.

м.
Мельничный каменный круг, служащий для размола зерен в муку.

пск. жерн, жорн м. жернова и жерны мн. мельничный камень; он кремнистой породы, плоский, вытесан по круглому обводу, с насечкой или наковкой; пара жерновов в деле, верхник, бегун (южн. вышник) и нижник, назыв. снасть или постав; железное веретено проходит сквозь вечею, ячею верхника, где наглухо заклинено в железную стригу, стрику, затем сквозь ячею нижника в деревянную втулку, кошловину, кушелевину, кружловину, обложенную войлочным хомутиком; и упирается подпятком, пятою в сырец, в железную плитку, вделанную в пятник (брус), он же лифта; головка веретена вставлена в порхлицу, параплицу, зерно сыплется из ковша под веретено, в вечею. По величине на четверти, жернов : осьмерик, девятерик, и пр. Верхний жернов окован шиной, чтоб не разлетелся. Жерновок, жорночек умалит. круглые камешки из рака. Ужевка, змеиная головка, раковинка Cyprea, употреб. в виде мелких украшений. Жеронки, жеренки мн. умалит. пск. смол. ручной жернов или жернова. Рачьи жерновки. Добрый жернов все смелет. Жернова сами не едят, а людей кормят. Угодило зернышко промеж двух жерновов. Жернова куют, коли неймут. Мелет, ровно жернов, что ни попало. Язык - жернов : мелет что на него ни попало. Мелет и жернов, и язык. Он сквозь жернов видит. Плавает, как жернов. Без жернова на шее, дна не достать. Поворачивается, как исподний жернов. Брат брата трет, белая кровь течет? жернова. Лежит монах в крутых горах : выйдет наружу, кормит верных и неверных? жернова. Пупок, правильнее желудок домашней птицы. Жеренок ср. жеренки мн. пск. сухие мозоли. Жерня ср. -та мн. пск. рачьи жерновки; птичий желудок. Жернов угол ниж.-серг. где стоит ручной жернов, супротив дверей, рядом с красным; в других губ. это кутной, но ниж. так называют придворный угол, в других губ. коник, койник. Жерновой, церк. жерновный, к жернову относящийся. Жерновщик, жерносек м. высекающий, выделывающий жернова. Жерноков, жерноклюй м. наковывающий, насекающий жернова дужистыми бороздками, расходящимися из средины. Жерноломня, жерноломка ж. место, где ломают из скалы жернова. Жерновка ж. первый…

≈ см. Жерновик и Мельница.

•м., жёрна ж. "ручная мельница, зернотерка", укр. жо́рна "ручная мельница", жорнови́й (прилаг.), блр. жо́рны мн. "ручная мельница", ст.-слав. жръны, род. п. жрьнъве μύλος "жернов" (Мар., Савв., Супр.), жръновъ – то же (Мар.), болг. же́рка "водяная мельница" (Младенов 166), сербохорв. жр̑вањ, мн. жр̑вњи "ручная мельница", словен. žȓnǝv, род. п. žȓnve – то же, чеш. žernov "жернов", žerna "ручная мельница", польск. żarnów "жернов", żarna "зернотерка", "челюсть рака".

•Праслав. *žьrnovъ, по-видимому, представляет собой расширение основы на -u краткое; сюда же относятся лтш. dzir̃nus "мельница", dzir̃nas, dzir̃navas, др.-прусск. girnoywis (ср. insuwis), наряду с лит. gìrna "жернов", gìrnos мн. ж. "ручная мельница", гот. asiluqaírnus ж. μύλος ὀνικός "жернов", д.-в.-н. kuerna и curn ж. "жернов, ручная мельница", арм. erkan "мельница" (из *geru̯nā), др.-инд. grā́van- м. "камень для раздробления сомы", кимр. breuan "ручная мельница", ирл. bró "жернов" (*brāvon-); см. Мейе, Mél. Boyer 1 и сл.; Мейе – Вайан 75, 347 и сл.; Траутман, BSW 89; М. – Э. 1, 554 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 83 и сл.; Хюбшман 444 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. I, 62, 177.

жёрнов, -а, мн. жернова́, -во́в

см. бремя

отвалил от сердца, с сердца свалился

см. успокаиваться

муж. millstone верхний жернов – runner

millstone

м. millstone

жёрнов м Mühlstein m 1a

м.
meule
f
м'ельничный жернов — meule de moulin

жернов

м. ( мн. жернов'а) muela f , piedra molar

м.
macina f, palmento, mola f

mlýnský kámen

mlecí kámen

žernov

жарон, млынавы камень

m
mólensteen
не вы́мелешь жёрновом из [2] Arch. / Stijl. — je moet hem de woorden uit de keel trékken, hij laat niets los;
ме́жду двумя́ жернова́ми Spreek. — tússen twee vúren;
попа́сть́ в жернова́ [2] — in de molens ráken van [de wet, de bureaucratíe e.d. ]

м
değirmen taşı

lapis, idis, m (lapis lapidem terit) (molaris); mola , ae, f;