ЖЕЛЧЬ: значение слова

тж. жёлчь) жен.
только ед. bile
gall прям. и перен. разлитие желчи изливать желчь

bile

жёлч|ь - ж.
1. bile
(животных) gall: у него разлилась ~ he has a bilious attack
2. (раздражение) spleen, bile, bitterness
полный ~и embittered
излить ~ на кого-л. vent oneś spleen on smb

жёлчь, желчь ж Galle f (тж. перен.) а он полон жёлчи ihm läuft die Galle über

желчь

ж. тж. жёлчь

1) hiel f , bilis f
• разл'итие желчьи мед. — pigmentación biliar

2) перен. ( горечь; злоба ) amargura f ; cólera f , rabia f
• изл'ить желчь — descargar la bilis

→
жёлчь

f
1 anat. gal
го́рький́ как жёлчь — galbitter
●
2 ( ovdr. ) gal: érgernis, gepríkkeldheid
жёлчь моя́ взволновалась — ik wond me verschríkkelijk op;
изли́ть́ свою́ жёлчь на [4] — z'n gal úitspuwen óver;
(на)писа́ть с жёлчью — z'n pen in gal dópen;
жёлчь подняла́сь́ в [6] — de gal komt bij hem/ … bóven, de gal loopt hem/ … óver