ЖЕЛЕЗО: значение слова

ср.
1) Химический элемент, твердый ковкий металл серебристого цвета, образующий в соединении с углеродом сталь и чугун.
2)
а) разг. Малоуглеродистая сталь.
б) Изделия из такой стали.
3) разг. Лекарственный препарат, содержащий соединения такого элемента.

ср. зале(и)зо южн. зап. металл, крушец, выплавляемый из руды в виде чугуна, и выковываемый из сего последнего под кричным молотом. В соединении с углеродом, оно образует сталь. В продажу железо идет в виде : полосового или сортового; первое прямо из под кричного молота; оно бывает : широкое, узкое, круглое, брусковое и пр. второе перековано : шинное, резное, листовое и пр. Ржа железо ест. Моль одежду, ржа железо, а худое братство нравы тлит. Деньги железо, а платье тлен. При рати железо дороже золота. Железом и золота добуду. Ржавое железо не блестит. Заруби деревом на железе. Что ощерился, аль железо увидал? В огне и железо плавко. В горну и железо надсядется. На то дорогу золотом устлали, чтоб она железо ела. Куй железо, пока кипит (пока горячо). Лезу я, лезу по железу на мясную гору? садиться на лошадь. Железо или мн. железа, вязи, оковы, кандалы, ножные, ручные цепи; железные конские путы. Железко, железце ср. железный обломок; мелкая железная, стальная вещь, вставляемая в какое-либо орудие или колодку, напр. копьецо стрелы, резец рубанка, железная часть долота и пр. Железный, из железа сделанный, почему-либо к железу относящийся; подобный железу по крепости, жесткости, цвету и пр. Железная руда, из которой добывается железо; железный завод, заведение, где оно выплавляется, выковывается; железный ряд, где оно продается железными торговцами. Железный сок, заводск. брызги и отломки от крицы, кричный сок. Железная лошадь, серо-железная, железного цвета, масти. Устюжна железная, а люди в ней каменные, за осаду ее при самозванцах. Железная дорога, железянка, чугунка. Железное колесо, тул. арктический пояс. Железные руки, сильные, но грубые и неуклюжие. Железный человек, стойкий, твердый; терпеливый, спорый; немилосердый, бездушный. Железное здоровье, крепкое. Либо железную цепь, либо золотую, добуду. Ссуды пишут на железной доске, а долги на песке. Железное дерево, бакаут, гваяк; назыв. так и др. весьма твердые тропической породы дерева. Железный корень, растен. Centaurea scabiosa. Железный урок или железное ср. с…

желе́зо

•диал. зеле́зо, зяле́зо, укр. залíзо, желíзо, блр. зеле́зо, зале́зо, ст.-слав. желѣзо σίδηρος, желѣзнъ σιδηροῦς, болг. желя́зо, сербохорв. жѐљезо, словен. želézo, чеш., слвц. železo, польск. żelazo, в.-луж., н.-луж. železo.

•Родственно лит. geležìs, жем. gelžìs, лтш. dzèlzs, далее – греч. гомер. χαλκός "медь, бронза"; см. И. Шмидт, Vok. 2, 67; Шрадер, Sprachvgl. 2, 65; Траутман, BSW 83; Шпехт 26 и сл.; Младенов 165; Брандт, РФВ 25, 224; М. – Э. 1, 543 и сл. Согласно Мейе (BSL 24, 138), Мейе – Вайану (510 и сл.), Микколе (Balt. und Slav. 41), заимств. в древности из неизвестного вост. языка. Сюда же относили название занимающихся ковкой меди Τελχῖνες, Θελγῖνες, но см. Шпехт, там же.

•••

• [Праслав. *žel-zo, скорее всего, родственно ст.-слав. желы "черепаха", греч. χέλυς – то же, русск. желва́к, голова́, польск. gɫaz "камень" с общим исходным знач. "камень". Мысль о заимствовании из не-и.-е. языков ошибочна; см. Трубачев, ВСЯ, 2, 1957, стр. 31 и сл. – Т.]

сущ. ср. рода , только ед. ч. вещество

1. химический элемент, металл

2. изделия из этого металла

3. лекарства, содержащие железистые вещества залізо
• 1. добывать железо -- видобувати залiзо

• 2. кровельное железо -- дахове залiзо (бляха)

• 3. принимать железо -- приймати залiзо

• * заковать в железы -- закувати в залiза

с.
( металл
и изделия из него ) fer m
к'ованое жел'езо — fer forgé
листов'ое жел'езо — tôle f
прок'атное жел'езо — fer laminé
бруск'овое жел'езо — fer en barres
кр'овельное жел'езо — tôle f , tôle de faîtage, tôle de toiture
оцинк'ованное жел'езо — tôle galvanisée
••
куй жел'езо, пок'а горяч'о посл. — il faut battre le fer pendant qu'il est chaud

жел́езо

с. hierro m ( тж. хим. , фарм. )
• листов'ое жел'езо — chapa f ( de hierro )
• кр'овельное жел'езо — hierro en planchas (en láminas) ••
• куй жел'езо, пок'а горяч'о посл. — a hierro candente batir de repente

с.


1) ferro m


2) ( изделия из железа ) ferro m, artefatti di ferro; ferrareccia f ( сельскохозяйственные инструменты ); ferratura f ( мебельная, строительная фурнитура )

Fe

železo

азотистое
nitrid železa

азотнокислое
dusičnan železa

двусернистое
dvojsirník železnatý

двухлористое
ferochlorid

мундштучное
udidlo

подковное
podkovové železo

železo na podkovy

жалеза, кровельное железо — (дахавая) бляха принимать железо мед. — прымаць жалеза изделия из железа — вырабы з жалеза куй железо, пока горячо посл. — куй жалеза, пакуль гарачае

żelazo;

желе́зо
n
íjzer ^het
гофри́рованное́ желе́зо — golfijzer ^het ;
закова́ть́ [4] в желе́зо — in de bóeien léggen;
вы́жечь калёным́ желе́зом ☺ — wégvagen;
met wórtel en tak úitroeien;
ко́вкое желе́зо — sméedijzer ^het ;
листово́е желе́зо — pláatijzer ^het ;
полосово́е́ желе́зо — bándijzer ^het ;
углово́е́ желе́зо — hoekijzer ^het

желез/о с
1 темир;
2 темир нарсалар; темир-терсак; кровельное ~о тунука;
3 таркибида темир бўлган дори;
4 мн. ~ы уст. кишан.

с
demir; saç ( листовое )
кованое железо — dövme demir
рифленое железо — oluklu saç

ferrum, i, n (Fe);
+ быть твёрже железа duritia ferrum superare;

fero; кровельное железо (fer)lado, teg(ment)fero.

ayron- iron
    (ещё: 1. утюг, гладить (утюгом) .

(ferrum, fe) элемент VIII группы периодической системы Д. И. Менделеева, ат. номер 26, ат. вес (масса) 55,847; входит в состав дыхательных пигментов, в т. ч. гемоглобина, миоглобина, цитохромов; препараты Ж. используются в качестве лекарственных средств.

радиоактивное
общее название радиоактивных изотопов железа с массовыми числами от 52 до 61; отдельные изотопы применяются для исследования обмена железа в организме.

КРАСНОЕ — старинное русское название стволов, изготовленных из дамасской стали.

— комплектующие для компьютера.