ЖЕЛАТЬ: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Словарь русских синонимов Н. Абрамова

ЖЕЛАТЬ

(пожелать) хотеть, жаждать, алкать, вожделеть, стремиться (порываться) к чему, домогаться чего, мечтать (вздыхать) о чем, бредить чем, зариться на что, облизываться; преследовать какую цель. Желаю (всей душой, от души, пламенно), имею желание, горю желанием, порываюсь, рвусь, меня позывает на (еду и т. п.), подымает, порывает, мне хочется, меня тянет, влечет; взяла меня охота; я возымел желание, у меня загорелось, мне приспичило. Польстился на что. "И мне вдруг так загорелось видеть Прокопа..." Салт. Его так и порывает сделать это. Глаза разгорелись. Руки чешутся на что-либо. Мне страх (страсть) хочется посмотреть, каков он из себя. Вы желаете, вам угодно, вы изволите. Чего изволите? "Бедняжка куманек! да не изволишь ли сенца? Вот целый стог!" Крыл. Делай, как хочешь, как тебе (твоей душе) угодно, как тебе заблагорассудится, по своей воле, по своему усмотрению (вкусу), как Бог на душу положит. Что тебе благоугодно будет приказать, то и исполню. Будет по-вашему. И рад бы в рай, да грехи не пускают (погов.). "Душа горела у меня узнать эту птицу". Гог. "У госпожи З., как ни рассудительна она, потекли однако слюнки". Дост. "Прозы твоей брюхом хочу". Пушк. Брюхом захотелось (о неумеренном желании чего-либо). "Сердце жаждет жизни новой". Некр. "Жены алчут новизны". Жук. Заставить желать – приохочивать, разлакомить (прот.: <Отбивать охоту> ). Желающий – охочий, охотник, падкий, лакомый (до чего). Ср <Стремиться> . См. преследовать , стремиться , требовать

Русско-чешский словарь

ЖЕЛАТЬ

přát si

toužit

přát

chtít

Русско-чешский словарь

ЖЕЛАТЬ

(кому чего)
vinšovat

Русско-чешский словарь

ЖЕЛАТЬ

благополучной дороги
přát bezpečnou cestu

Русско-чешский словарь

ЖЕЛАТЬ

удачи
držet palec