с. 1) désir m , envie f ; volonté f ( воля ) ; souhait m , vœu m ( пожелание ) удовлетвор'ить жел'ание — satisfaire son désir исполн'ение жел'аний — accomplissement des vœux, des souhaits по жел'анию ( как угодно ) — à volonté по жел'анию ког'о-либо — au gré de qn ( по выбору ) ; à la demande de qn ( по требованию ) по с'обственному жел'анию — pour convenances personnelles пр'отив чьег'о-либо жел'ания — contre mon (ton, etc.́ ) gré гор'еть жел'анием — brûler d'envie при всем моем жел'ании — avec tout mon bon vouloir 2) ( вожделение ) désir m
