ЕХАТЬ: значение слова

Е́ХАТЬ еду, едешь; в знач. пов. употр. поезжай и (прост.) езжай; едучи; несов. 1. Двигаться куда-н. при помощи каких-н. средств передвижения. Е. на поезде, на теплоходе (поездом, теплоходом). Е. на велосипеде, на лошадях (лошадьми). Е. в санях (на санях). Е. верхом. Тише едешь - дальше будешь (посл.).

• 2. (1 и 2 л. не ynoтp.). О средствах передвижения: двигаться. Едет автомобиль.

• 3. Отправляться куда-н., передвигаться при помощи каких-н. средств передвижения. Е. в Москву. Е. т выставку. Дальше е. некуда (перен.: хуже чем есть, не может быть; прост.).

• 4. перен. Сдвигаться, скользить в сторону, в стороны (разг.). Шапка едет набок. Ноги на льду едут в стороны.

• 5. перен., на ком-чём. То же, что выезжать (см. выехать в 4 знач.) (разг.).

еду, едешь, д. н. (обл.) едучи, в знач. пов. наст. употр. поезжай (езжай простореч. обл.; ехай неправ.), несов. (ср. ездить). 1. Двигаться, перемещаться при помощи каких-н. средств передвижения. Ехать лесом. Ехать на санях. Ехать на пароходе. Ехать на велосипеде. Ехать верхом.

Двигаться, катиться (о самих средствах передвижения; разг.). Поезд едет. Вдали ехала телега. 2. Отправляться куда-н., уезжать, совершать поездку куда-н. Завтра еду в Москву. Он едет на место службы. Экспедиция едет на Памир. Дедушки пошехонские, едучи на погост, сказывали, что... Салтыков-Щедрин. 3. перен. Сдвигаться со своего места, соскальзывать в сторону (разг.). Галстук едет на бок.

перен. Скользить, разъезжаться в стороны (разг.). Как скользко! ноги так и едут в разные стороны. Ехать в Ригу (разг. вульг.) - извергать рвоту при сильном опьянении. Дальше ехать некуда (разг. фам.) - поговорка, обозначающая, что достигнут предел чего-н. (отрицательного), хуже чего быть не может.

несов. неперех.
1) Двигаться, перемещаться по суше или по воде с помощью каких-л. средств передвижения (в один прием или в одном направлении).
2) разг. Двигаться, перемещаться (о средствах передвижения).
3) Отправляться куда-л., пользуясь какими-л. средствами передвижения; уезжать.
4) разг. Соскальзывать со своего места.

см. ездить.

несовер. - ехать
совер. - поехать без доп.
1) направл. от ездить ехать на паре ехать шагом
2) (уезжать) (во что-л.
на что-л.) leave (for), go (to)
(за кем-л./чем-л.) go for, fetch
|| дальше ехать некуда! разг. – that's the end
that's the last straw

несов.
1. см. )ездить он едет в Москву heś going to Moscow
~ было очень весело we had а very pleasant journey
2. (уезжать) go* off
сейчас еду! Iḿ off
3. разг. (сдвигаться, скользить) slip, slide*
дальше ~ некуда! itś the limit!

автобусом
w go by bus

в
w go to

в деревню
to go to the country

в трамвае
to go by tram

во
w go to

за границу
to go abroad

зайцем
to stow away

ехать зайцем : to stow away

морем
to go by sea

на автобусе
to go by bus, to bus

на автомобиле
to motor, to go by (motor-)car

на велосипеде
to cycle

на дачу
to go to the country

на извозчике
to go in a cab

на паре
to drive a pair (лошадей)

на попутке
hitchhike

на юг
to go south
to travel south
to go to the south (на Кавказ, в Крым на отдых)

низом
to take the lower road

по дороге
ехать по дороге : to drive along the road

поездом
гл. train

w go by train

рысцой
to go at a jog-trot

цугом
to drive tandem

шагом
to go slowly, to go at a slow pace