ЕСТЬ: значение слова

ЕСТЬ ем, ешь, ест, едим, едите, едят; ел, ела; ешь; евший; ев; несов. 1. кого-что. Принимать пищу, употреблять в пищу. Е. хочется. Е. с удовольствием. Не е. мяса. Тоска ест сердце (перен.; разг.). Жучок ест древесину (портят, прогрызая, проедая). Моль ест мех. Е. не просит что-н. (не требует забот, внимания; разг.). С чем это едят? (перен.:что это такое?; разг. шутл.).

• 2. (1 и 2 л. не употр.), что. Разрушать химически. Ржавчина ест железо.

• 3. (1 и 2 л. не употр.), что. О едком: причинять болезненное, неприятное ощущение. Дым ест глаза.

• 4. перен.., кого (что). Попрекать, бранить, грызть (во 2 знач.) (прост.). Сутра до вечера ест домашних. * Есть глазами кого (разг.) - смотреть на кого-н. пристально, не отрываясь. н сов. поесть, -ем, -ешь (к 1 знач.) и съесть, съем, съешь; съеденный (к 1, 2 и 4 знач.). Съел? (злорадный вопрос потерпевшему неудачу: получил?; прост.). II сущ. еда, -ы, ж. (к 1 знач.). Во время еды. ЕСТЬ.1. 3 л. ед. ч. наст. вр. от "быть" (в 1 и 2 знач.), а также употр. в знач. форм других лиц наст. вр. от "быть" (в 1 и 2 знач.) вследствие утраты старых форм спряжения. Связка, соединяющая подлежащее со сказуемым. Что е. истина? Закон е. закон. 2. Существует, имеется. Е. надежда. Е. такие люди. Е. что рассказать. Что е. силы (изо всех сил; разг.). Есть-то есть, да не про вашу честь (посл.). * Есть такое дело! (прост.) - 1) употр. в знач. ладно, хорошо, будет исполнено; 2) употр. в знач. да, действительно, ты прав. С дружками погулял? - Есть такое дело! И есть - 1) при лексическом повторе (обычно в реплике): действительно, в самом деле, так (оно) и есть (прост.). Ты что не выспался? - Не выспался и есть. Ты чудак! - И есть чудак, 2) связка, то же, что есть (в 1 знач.) (разг.). Ложь и есть ложь. Друг он и есть друг. Так и есть (разг.) - в самом деле, действительно так. Поезд опаздывает? - Так и есть!. Что (…

междом. (как предполагают, от англ. yes - да). Ответный возглас на команду, означающий, что она принята к исполнению (первонач. в морском флоте).

1. ср. нескл.
Название буквы древней славянской или старой русской азбуки.
2. несов. перех.
1)
а) Поглощать пищу, питаться чем-л.
б) Употреблять в пищу.
2)
а) разг. Разъедать, разрушать химически.
б) Портить, уничтожать, грызя, съедая (о грызунах).
3)
а) разг. Причинять жгучую боль; кусать, жалить (о насекомых).
б) перен. Раздражая, причинять жгучую боль глазам (о дыме, газе).
в) перен. Мучить, не давая покоя (о мыслях, тоске и т.п.).
4) перен. разг.-сниж. Попрекать, бранить, изводить упреками.
3. несов. неперех.
1) Употр. в качестве неизменяемой связки в составном именном сказуемом, соответствуя по значению сл.: является, представляет собою.
2) Существует, встречается.
3) Находится, имеется, присутствует где-л.
4. частица
Употр. в речи военных как ответ подчиненного, обозначающий, что команда понята и принята к исполнению.

м. названье шестой буквы церковной и русской азбуки, е. Есть, 3 лицо, наст. время глаг. быть, опускается, подразумеваясь, в русском языке там где употреб., на др. языках, напр. он есть добр, он есть сердит и пр.; но есть свойственно языку, заменяет дурной оборот : он имеет, я имею; говорится : у меня, у него есть. Только в арх. губ. слышим : Какой он есть разумник; там же и в новг. естино, вм. есть или е, имеется. Морск. ответ или отзыв, на оклик и на команду; слушаю, исполняю, готово. Брамфалы отдай! "Есть!" Праворуля! "Есть право, есть!" В песнях и сказках нередко слышим : я есть, вм. есмь; последнее же вовсе забывается. И зубы есть, да нечего есть. Что больше есть, то больше надо. Все хорошо, что есть : чего нет, то худо. То лучше всего, что есть у кого. Нет-нет, а все таки есть. Каков есть, такова и честь. Бить, бранить есть кому, кормить некому. Мало что есть, да коли нет. Есть, да про себя. Есть-то есть, да не про вашу честь. Не все то есть, что видишь. У него есть (было) в голове. Есть тот грех. Есть маленько. То и есть, что двадцать шесть. Земля еси и в землю пойдеши. Есть, словко - как мед сладко, а нет, словко - как полынь горько! т. е. отказ. Есть сущ. об. и естье ср. добро, худоба, животы, все, что есть у кого, имущество, достаток, обилие. Девичье нет дороже естя. Из нета не выкроишь естя. По естю старец келью ставит. По естю и нет живет. При ести грош медный; при нете серебряный. Из-за естя работают. От естя люди не плачут. Естный вят. естешный перм. естенный ниж. достаточный, зажиточный, богатый. Естечка орл. есть, ласкат. или жалобно. Хлебушка есть у вас? "Естечка маленько". Ести. ж. мн. стар. списки или ведомости о наличных людях; так и ныне нетчиками называют отсутствующих. Списки естей, и нетей прислать к государю, стар. Которые дворяне будут в нетях, стар.

едать, ясти, принимать пищу через рот, питаться, насыщаться; кушать; жрать. Едят. что жуют, а хлебают, что глотают. Походя не ешь, на то есть пора (см. выть, уповод). Не могу есть, зубы болят. Ем, а дела не вем…

I

•I., диал. ёсть, укр. єсть, є, блр. ёсць, др.-русск. есть, ст.-слав. ѥстъ, редко ѥ, сербохорв. jе̏ст, энкл. jе, чеш. jest, je, польск. jest и т. д.

•Родственно лит. ẽsti, ẽst, др.-инд. ásti, авест. asti, греч. ἔστι, лат. est, гот., нов.-в.-н. ist; см. Бернекер 1, 266; Эндзелин, Apr. Gr. 158; Траутман, Apr. Sprd. 304; BSW 71. Ср. также есмь, еси, суть. II

•II. "слушаю(сь)", воен. Из англ. yes "да, есть", сближенного по народн. этимологии с есть I; см. Томсон 347. III

•III. См. ем.

есть 1, ем, ешь, ест, еди́м, еди́те, едя́т; прош. ел, е́ла; пов. е́шь(те)

есть 2, форма глаг. быть

есть 3, -я, м. и нескл., с. (название буквы)

есть 4, неизм. (ответ на команду)

кушать, вкушать, потреблять, употреблять, лакомиться, питаться, глотать, поглощать, снедать; (о животных и простон.): жрать, пожирать, (за)грызть, лопать, лупить, трескать, уписывать, упихивать, уплетать; набивать себе брюхо (желудок), наедаться, нагрузиться, закусить, перекусить, перехватить, червячка заморить; завтракать, полдничать, обедать, ужинать, столовать, сидеть за столом, трапезничать, затрапезничать; столоваться, жить на хлебах (харчах), на готовом столе. Покушал плотно. Ест досыта. Ест, как не в свое брюхо. Так лупит щи с кашей, что за ушами трещит. Я принялся уписывать за (в) обе щеки. Все упихал. Употреблять вегетарианскую пищу. "Лев убирал за завтраком ягненка". Крыл. Не могу есть: душа не принимает. "Уверял, что без нее (английской приправы) ничего в рот взять не может". Тург. Как добрался до каши, так разом и очистил. Гости все подчистили. Прот. <Поститься> . Кушать> – выражение учтивое, как немецк. speisen. Существует шуточная поговорка: <кушают свиньи> , а люди-де едят> . См. вкушать , теснить
|| жидко ел, за пятьдесят (семь, сто) верст (ехать) киселя есть, из семи печей хлеб есть, поедом есть

вполсыта

см. голодный

тот грех, есть это

см. действительно

I несовер. - есть
совер. - съесть (кого-л./что-л. )
1) eat даром хлеб есть – not be worth one's salt есть через силу – to force oneself to eat жадно есть – to eat greedily, to gobble
to guzzle вульг. есть на ходу – to snatch a meal/bite
2) только несовер. (о дыме и т.п.) cause to smart, sting, gnaw, bite
3) только несовер. (разрушать химически) eat away, corrode
4) разг. (попрекать, бранить) torment, nag - есть поедом
|| он на этом собаку съел разг. – he knows his onions, he knows the ropes есть кого-л. глазами – to stare at smb.
to fix one's eyes upon smb.
to devour smb. with one's eyes II гл.
наст. вр. от быть am, is, are
there is/are у меня есть так и есть III межд.
воен. (как подтверждение приказа) yes, sir!
aye-aye, very good мор.

I, съесть (вн.)
1. (питаться) eat* (smth.)
мне хочется ~ I am hungry
не ~ мяса eat* nо meat
2. тк. несов. (разъедать) corrode (smth.), eat* (into)
3. тк. несов. (раздражать - о дыме и т. п.) sting* (smth.)
~ глаза кому-л. make* smb.ś eyes smart
4. разг. (попрекать) nag (smb.)
~ кого-л. глазами devour smb. with oneś eyes
~ чужой хлеб sponge, live on other people

II
( наст. вр. гл. быть)
1. is
~ о чём говорить! itś not worth mentioning!
2. в знач. сказ. (имеется) there is, thereś
there are мн., переводится также личными формами глагола have*
у меня (него и т. д. ) ~ много книг I have (he has etc.) many books
~ ли? is there?
are there? мн.
~ ли у кого-л. карандаш? has anyone got а pencil?
так и ~! and there you are!

ii
( наст. вр. гл. быть)
1. is
~ о чём говорить! itś not worth mentioning!
2. в знач. сказ. (имеется) there is, thereś
there are мн., переводится также личными формами глагола have*
у меня (него и т. д. ) ~ много книг I have (he has etc.) many books
~ ли? is there?
are there? мн.
~ ли у кого-л. карандаш? has anyone got а pencil?
так и ~! and there you are!

iii
межд. (ответ на команду) very good!, yes, sir

III
межд. (ответ на команду) very good!, yes, sir

всухомятку
to eat food dry, to eat cold food, to live on dry rations

на ходу
to snatch a meal/bite

поедом
(кого-л.) to make smb.'s life a misery by nagging

с аппетитом
to eat heartily

три раза в день
w eat three meals a day

чем похвастаться
есть чем похвастаться : there is something to show off

есть III межд. воен. zu Befehl!

глагол несоверш. вида что делать?
• Деепричастная форма: ев, евши


1. (кого-что) принимать пищу, употреблять в пищу

2. (что, 1 и 2 лицо не употр. ) разрушать химически

3. (что, 1 и 2 лицо не употр. ) причинять жгучую боль

4. (кого, перен. ) попрекать, бранить їсти
• Дієприслівникова форма: ївши

• 1. есть яблоко -- їсти яблуко

• перен. есть глазами -- їсти (поїдати) очима

• *сапог есть просит -- чобiт їсти просит

• *есть чужой хлеб -- їсти чужий хлiб

• 2. ржавчина ест железо -- iржа їсть залiзо

• 3. дым ест глаза -- дим їсть очi;
частица воен. ответ подчиненного, означающий, что команда понята и принята к исполнению єсть от слова: быть   глагол несоверш. вида что делать? ; неперех.
• Деепричастная форма: будучи
бути
• Дієприслівникова форма: бувши, будучи

I
1) manger
vt
есть с удов'ольствием — manger avec plaisir
есть с ж'адностью — manger goulûment
есть за дво'их разг. — manger comme quatre
2) тк.
3 л. ( выедать, разъедать ) ronger vt ( о ржавчине ) ; corroder vt ( о кислоте ) ; piquer vt ( о дыме )
3) перен.
разг. ( попрекать, бранить ) harceler ( придых.́ ) vt
••
есть глаз'ами — manger vt des yeux
ешь - не хоч'у разг. — à bouche que veux-tu; à gogo ( faḿ )
II
1) см.
быть 1) ́
2) безл.
il y a, il existe; или перев. личн. ́ формами от гл.́ avoir
в 'этом д'оме есть н'есколько в'ыходов — cette maison a plusieurs issues
у мен'я (у теб'я) есть — j'ai (tu as)
у нег'о есть изв'естные зн'ания — il a certaines connaissances
что есть с'илы — de toutes ses forces
••
как'ой ни на есть разг. — n'importe quel; quel qu'il soit ( о человеке ) ; ce qui me (te) tombera sous la main ( о вещах )
так и есть! — c'est bien cela!, je l'avais bien dit!
III межд. воен.
bien!,
à vos ordres!, oui! ( с добавлением звания )

есть

I несов. , вин. п.

1) ( питаться ) comer vt
• хот'еть есть — querer comer
• есть чуж'ой хлеб перен. — comer el pan ajeno

2) разг. ( кусать ) picar vt , acribillar vt ( о насекомых ) ; apolillar vt ( о моли ) ; roer ( непр. ) vt ( о грызунах )

3) ( разъедать ) roer ( непр. ) vt ( о ржавчине ) ; corroer ( непр. ) vt ( о кислоте ) ; picar vt ( о дыме и т.п. )
• дым ест глаз'а — el humo pica los ojos

4) перен. прост. ( мучить, изводить ) atormentar vt , martirizar vt ; consumir vt ( о тоске и т.п. ) ••
• есть глаз'ами — comer con los ojos
• есть пр'осит шутл. ( об обуви и т.п. ) — pide de comer ( el calzado, etc. )
• ешь - не хоч'у прост. — hay para comer a dos carrillos, hay para hartarse II

1) 3 л. ед. ч. от быть употр. тж. в знач. др. лиц наст. вр. ( являться ) ser ( непр. ) vi , existir vi
• кто ты есть? — ¿quién eres?
• д'умать о к'ом-либо л'учше, чем он есть — pensar en alguien mejor de lo que es

2) в знач. сказ. независимо от лица и числа ( имеются, существуют ) перев. безл. гл. hay
• есть все основ'ания — hay todos los fundamentos - у меня есть - у тебя есть ••
• так и есть — así es; en realidad
• как'ой ни на есть — como quiera (cualquiera) que sea
• как есть... — igual que..., idéntico a...
• есть так'ое д'ело разг. — así sea, de acuerdo, está bien, entendido III межд. воен. a sus órdenes

I несов. ( сов. съесть)

1) В ( принимать пищу ) mangiare vt; nutrirsi ( питаться ) спец.
мне хочется есть — ho fame; voglio mangiare
не есть мяса — non mangiare la carne
моль ест мех — la tarma mangia / rode la pelliccia


2) перен. mangiare vt, (cor)rodere vt; limare vt книжн.
тоска ест сердце — la nostalgia rode il cuore


3) ( разъедать ) (cor)rodere vt (тж. о кислоте ); mangiare vt разг.
ржавчина ест железо — la ruggine corrode / mangia il ferro
••
есть глазами разг. — mangiare qd con gli occhi
не знать, с чем это едят — non sapere che sapore ha; non sapere con che salsa mangiarlo, non capire un bel niente
с чем это едят? разг. шутл. — che roba è?
II

1) см. быть ; essere vi (e)
что есть истина? — che cos'è la verità?


2) сказ. ( существует, имеется ) c'è, ci sono, esiste, esistono ( перев. тж. при помощи "avere", "trovarsi" )
есть еще надежда выздороветь — c'è ancora la speranza di guarire
есть что рассказать — ci sono ancora cose da raccontare
•
- так и есть - то есть? - есть мне когда...
••
есть такое дело — va bene; d'accordo; sia così
какой ни (на) есть — uno qualunque
то есть (= иначе говоря) — cioè, ossia
что ни на есть — non importa cosa, quello che c'è
то-то и есть — sì, appunto, è così
III межд. воен. signorsi!, sissignore!

мне когда...

есть мне когда заниматься этой чепухой! — non ho proprio / mica tempo da perdere per queste sciocchezze

požívat

papat

rozleptávat

nechybí

existuje

je

jest

jídat

jídávat

jíst

(о животных)
žrát