ЕМУ: значение слова

мест.
лич.
дат. от он, оно

( дт. от лич. мест. он) (о мужчинах, самцах) (to) him
(о младенцах, животных тж.) (to) it
в безл. выражениях обычно he
~ холодно he is cold
~ всё равно he doesnt́ care
itś all the same to him

было не по себе
ему было не по себе : he was ill at ease

весело
he enjoys himself, is of good cheer

вспоминается
he remembers, he calls to mind

за семьдесят
he is over seventy

за сорок
he is over forty, he is in his forties

и горя мало
F he doesnt care a bit

и карты в руки
it's up to him, he knows the ropes, he's a dab hand

надоело писать
ему надоело писать : he is tired of writing

не поздоровится
he will (have to) pay for it, it will be bad for him, he will come out the worse for it

не сдобровать
it will turn out badly for him, it will be a bad look out for him

неизвестно
he does not know, he is not aware of

неможется
he does not feel well, he feels bad

несдобровать
he is in for it

очень обидно
ему очень обидно : he feels hurt

попало
разг. he caught it (hot)

посчастливилось
he succeeded (in), he was lucky (enough)

пошел третий год
ему пошел третий год : he is in his third year

пять лет
ему пять лет : he is five years old, с малых лет since childhood

чужд страх
he is devoid of fear