ЕЛЬ: значение слова

ЕЛЬ, род хвойных вечнозелёных деревьев сем. сосновых. Ок. 45 видов, гл. обр. в умеренном поясе Сев. полушария. Одна из гл. лесообразующих пород. Древесина мягкая, используется в стр-ве, при произ-ве целлюлозы, муз. инстр-тов, из неё добывают смолу, скипидар, канифоль, дёготь и пр. Е. Глена, растущая на Ю. Сахалина, юж. Курильских о-вах и в Японии, охраняется.

ЕЛЬ -и, ж. Вечнозеленое хвойное дерево сем. сосновых с конусообразной кроной. Столетние ели. II прил. елевый, -ая, -ое (спец.) и еловый, -ая, -ое. Елевые деревья. Еловая шишка.

ели, ж. Крупное, вечнозеленое хвойное дерево конусообразной формы с длинными чешуйчатыми шишками.

ж.
1) Высокое хвойное вечнозеленое дерево семейства сосновых с конусообразной кроной и длинными чешуйчатыми шишками.
2) Древесина такого дерева.

елина, умалит. елка, елушка, елинка, елочка, елинушка. хвойное дерево Pinus, ель русская, европейская; Р. obovata, ель сибирская. (В калужск. и др. говор. ель вм. есть). Елка моху арх. мох навивается на шесточки, длиною около двух аршин, и так продается для прокладки, мшения стен. Идти под елку, в кабак. Елка (кабак) чище метлы дом подметет. Елка зелена - бурлак денежку добудет! на выпивку. Выстилать кирпичем в елку, на ребро, стыкая два ряда наискось, как идут свислые сучья елки. Выстрочить одежду в елку, тем же узором. Как хлеба край, так и под елью рай; а хлеба ни куска, и в тереме тоска. Найдешь келью и под елью. От яблоньки яблочко, а от ели шишка. Венчали вкруг ели, а черти пели. Ель, аль сосна? вопрос : да или нет, согласие или отказ? Не расти яблочку на елке. Не будет тебе с елки иголки (а щипли, сколько хошь). Эти толки не с елки. Не с елки толки. И на елку бы лез, и ног бы не ободрал. Переняв, через Питер, от немцев обычай, готовить детям к рождеству разукрашенную, освещенную елку, мы зовем так иногда и самый день елки, сочельник. Елки мн. тамб. сырое, болотистое место поросшее мелким ельником. Елка, сорное нивяное растен. опестыш, из рода хвощей, пестик, Equisetum sylvaticum. Елочка, растен. Sisymbrium sophia, кудрявец, полевая горчица. Еловый, елевый, относящийся к ели, из елей, из елового дерева сделанный. Еловая изба. (Еловочка Словарь Академии овчинный полушубок, ошибочно вм. яловая, яловочка). Изба елова, да сердце здорово. За море, по еловы шишки! Много еловых шишек - к урожаю ярового; сосновых - ячменя. Еловым веником не парятся. Толкуй про еловый, а березовый (а сосновый) крепче. Толкуй про сосновый, а еловый крепче. (В ниж. губ. за Волгой ель прочнее сосны). Еловик м. вят. молодая, еще мягкая еловая шишка, род лакомства. Вологод. рыжик, растущий в ельнике; он сверху серый, сысподу красный. Ельник, ельняк м. елушник пск. ельняжник калужск. собират. еловый лес. Ельниковый, к ельнику относящ. Ельник, березник чем не дрова? хрен да капуста чем не еда? За ельничком, за березничком кобылка ржет, жер…

(Picea Link.) ≈ род хвойных растений из семейства елевых (Abietaceae); это вечнозеленые, высокие, красивые деревья, с кольчато-расположенными ветвями, с пирамидальным шатром. Многолетние игольчатые четырехгранные или почти плоские более или менее жесткие листья (хвои), покрывая ветви, торчат со всех сторон их густой спиралью; только у немногих видов они мягче, более плоски и торчат по двум сторонам ветви, как у пихты (Abies). Ветви ели, утратившие свои хвои, бугорчаты, так как хвоя, опадая, оставляет по себе ромбический след на выдающейся листовой подушечке. Цветы однополые; растения однодомные; мужские цветы появляются по бокам прошлогодних ветвей; они удлиненные, сережчатые, со множеством тычинок о двух вытянутых в длину пыльниках, лопающихся продольной трещиной; женские цветы образуют маленькие шишки и появляются также на прошлогодних ветвях, но только на верхушке их; по оплодотворении, которое совершается с помощью ветра, такие женские цветы превращаются в висячие, всем известные шишки; кроющие листья у них короче семенных чешуй; плодовые чешуи не сваливаются по созревании семян со стержня шишки, так что шишка Е. не рассыпается и, по высевании зрелых семян, сваливается с дерева целиком, и в еловых лесах можно находить много таких шишек. Семена у Е. крылатые, зародыш с 4-9 семядолями. Е. довольно распространенное дерево, растущее вне тропических областей северного полушария. Различные авторы насчитывают разное число видов Е.: одни до 11, другие до 18 видов. Этот небольшой род делится на два подрода: 1) Eupicea Willk., куда принадлежат наша обыкновенная Е., белая североамериканская Е., Энгельманова E. и др., и 2) Omorika Willk., куда относится сербская Е. (Picea omorica Pančič), аянская или японская Е. (Picea ajanensis Fisch.) и др.; первый подрод характеризуется четырехгранными хвоями и тем еще, что устьица находятся на всех гранях хвои, у второго же подрода хвои более плоские, двусторонние и более мягкие, а устьица находятся только на одной стороне хвои. В Европе дико растут два вида; из них наибольшее распр…

•род. п. е́ли, ёлка, укр. єль, ïль, яль [ яли́нка "ёлка". – Т.], цслав. ѥла ἐλάτη, болг. ела́, сербохорв. jе́лa, словен. ję̂l, род. п. jelȋ, др.-чеш. jedla, чеш. jedle ж. "пихта", слвц. jedl'a, польск. jodɫa, в.-луж. jědla, н.-луж. jedɫa.

•Первонач., вероятно, древняя и.-е. основа на -о ж. р. Родственно др.-прусск. addle, лит. ẽglė, лтш. egle "ель", лат. ebulus, ebulum "бузина", галльск. odocos "бузина"; см. Нидерман, Mél. Meillet 100; Мейе, MSL 14, 478; Ét. 418; Кюни, MSL 16, 327 и сл.; Траутман, BSW 66; Apr. Sprd. 296; М. – Э. I, 565 и сл. Привлекаемые Микколой (Jagić-Festschrift 361) кельт. слова следует отделить от славянских слов; см. Турнайзен у Бернекера (1, 261 и сл.)

•••

• [См. еще Мошинский, Zasiąg, стр. 58. Гипотезу о происхождении из "праевропейского" субстрата см. у Махека, Jména rostlin, стр. 35. – Т.]

ель, е́ли

ель

-ю, ч. Густе, міцне, світле англійське пиво, що виготовляється з ячменю.

жен. fir, spruce
white wood коммерч.

ж. spruce, fir(-tree)
~ник м.
1. (лес) fir-grove
2. (ветка) twigs/branches of fir pl

голубая
бот. blue spruce

черная
бот. black spruce

ель ж Tanne f c, Fichte f c, Tannenbaum m 1a*

сущ. жен. рода бот. хвойное дерево ялина
• голубая ель -- блакитна ялина

ж.
sapin
m ; épicéa m ( scient )

ель

ж. abeto m

ж.
abete m

smrk

smrkové dřevo

аянская
smrk ajanský

белая
smrk bílý

восточная
smrk východní

гималайская
smrk indický

горная
smrk Engelmannův

дальневосточная
smrk ajanský

европейская
smrk obecný

изящная
smrk lesklý

индийская
smrk indický

кавказская
smrk východní

канадская
smrk kanadský

колючая
smrk pichlavý

корейская
smrk korejský