ЕЛКА: значение слова

ЛКА -и, ж.

• 1. То же, что ель.

• 2. Украшенная ель в праздник Нового года (или Рождества).

• 3. Новогодний или Рождественский праздник с танцами и играми вокруг украшенной ели. Были на ёлке в клубе. Билет на ёлку. Вернулись с ёлки. II уменьш. елочка, -и, род. мн. -чек, ж. (к 1 и 2 знач.). II прил. ёлочный, -ая, -ое (ко 2 знач.). лочные игрушки, украшения.

ёлки, ж. (разг.). То же, что ель.

То же, что рождественская елка (см. ниже). Зажечь елку (т. е. свечи на елке). Устроить елку. Позвать на елку. Рождественская елка - в христианском религиозном быту - украшенная ель в комнате для развлечения детей во время праздника Рождества. Устройство рождественских елок сопровождается массовым уничтожением молодого леса. Елки-палки или елки зеленые! (простореч. вульг.) - восклицание в знач. чорт возьми!

ж.
1) То же, что: ель.
2)
а) Ель, срубленная и украшенная к празднику Нового года или Рождества.
б) перен. Детский праздник с танцами и играми вокруг такой ели.

жен. fir(-tree) рождественская елка новогодняя елка быть на елке

spruce

ж. I. fir(-tree)
1. (новогодняя) New-Yearś tree
(рождественская) Christmas-tree
2. (празднество) (childrenś) New-Yearś party

украшенная искусственным снегом
flocked christmas tree