slightly
with (great) difficulty еле живой
hardly, scarcely
~ слышный звук hardly audible sound
я ~ дошёл сюда I could hardly drag myself here
он ~ дышит heś half dead
он ~ спасся he had a very narrow escape
Большой русско-английский словарь
ЕЛЕ
нареч. hardly, scarcely, barely (лишь только)
slightly
with (great) difficulty еле живой
slightly
with (great) difficulty еле живой