Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ДЫ́ЛДА -ы, м. и ж. (прост.). Высокий нескладный человек.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
дылды, м. и ж. (простореч. бран.). Высокий нескладный человек.
Толковый словарь Ефремовой
м. и ж. разг.-сниж.
1) Высокий, нескладно сложенный человек.
2) перен. Молодой, обычно высокий человек, который отстал от своих сверстников по уровню знаний.
Этимологический словарь Фасмера
ды́лда
•"высокий, нескладный человек", ды́лдить "шататься, слоняться". Обычно объясняют из дыль "колода, бревно", ды́ли мн. "ходули" (Желтов, ФЗ, 1876, вып. 1, стр. 23; Соболевский, РФВ 66, 338). Последний сравнивает также с польск. dyl м. "доска, обрубок, бревно", которое, однако, заимств. из нем. Diele; см. Бернекер 1, 200; Горяев, Доп. 2, 11; Брюкнер 106. Неубедительно сравнение Ильинского (РФВ 60, 432) с дыль "даль". Лтш. dilda "дылда" заимств. из русск. (М. – Э. 1, 467).
Большой русско-английский словарь
муж. и жен.
разг. lanky fellow/girl
м. и ж. разг. spindle-shanks
great hulking fellow/girl
Большой русско-украинский словарь
сущ. жен. рода разг. высокий, нескладный человек здоровуля
Русско-французский словарь
м. и ж. пренебр.
longue
perche f , grand flandrin m ; escogriffe m
Русско-испанский словарь
д́ылда
м. , ж. прост. jayán m
Русско-итальянский словарь
м. , ж. прост.
perticone; spilungone m; spilungona f
Русско-чешский словарь
dlouhán
kolohnát
čahoun
zlombidlo
Русско-голландский словарь
ды́лда
m
Stijl. ( ir. : óver iem.) een lang eind(e), lange lijs/bónenstaak
Русско-узбекский словарь
дылда м и ж прост. новча (дароз) одам, охират тарнови.