ДРУГ: значение слова

"ДРУГ ДЕТЕ́Й" (ОДД), в 1924-35 добровольное об-во в помощь школе, учреждениям и орг-циям по коммунистич. воспитанию детей. С 1930 - Всерос. об-во "Д. д.". Издавало ежемес. ж. "Друг детей" (1925-33).

"ДРУГ НАРО́ДА" ("L'ami du peuple"), газета, издававшаяся Ж.П. Маратом с 12 сент. 1789. Дважды (с сент. 1792) переименовывалась. Была столь популярна, что и самого Марата называли "другом народа".

ДРУГ -а, мн. друзья, -зей, м.

• 1. Человек, к-рый связан с кем-н. дружбой. Не имей сто рублей, а имей сто друзей (посл.). Старый д. лучше новых двух (посл.). Скажи мне, кто твой д., и я скажу, кто ты (посл.). Д. дома (друг семьи). Зелёный д. (о деревьях, растениях).

• 2. кого-чего. Сторонник, защитник кого-чего-н. (высок.). Д. детей. Д. свободы.

• 3. Употр. как обращение к близкому человеку, а также (прост.) как доброжелательное обращение вообще. Д. мой! Помоги, д. * Будь другом (разг.) - говорится в знач.: сделай так, как я прошу, советую. Будь другом, никому не рассказывай об этом. II ласк. дружок, -жка,м, (к 1 и 3 знач.) и дружочек, -чка, м. (к 1 и 3 знач.). II прил. дружеский, -ая, -ое (к 1 знач.).

ДРУГ : друг друга, друг другу, друг другом - взаимно, один другого или один других. Выручать друг друга. Заботиться друг о друге. Друг с другом. Жить друг без друга помогут.

друга, мн. друзья (други устар.), друзей, м. 1. Близкий приятель, лицо, связанное с кем-н. дружбой (применяется и по отношению к женщинам). Интимный друг. Закадычный друг. Сердечный друг. Искренний друг. У счастливого недруги мрут, у несчастного друг умирает. Некрасов. 2. Сторонник, защитник кого-чего-н. (книжн.). Сатиры смелой властелин, блистал Фонвизин, друг свободы. Пушкин. Общество "Друг детей". 3. Употр. в знач. вежливого или снисходительного обращения (разг.). Любезнейший друг, на днях я послал тебе экземпляр моих "Отцов и детей". Тургенев. Ну что, друг, тебя накормили хорошо? Гоголь. друг дома - 1) постоянный посетитель семейного дома, друг семейства; 2) любовник хозяйки дома (эвф. шутл.). будь друг или будь другом (разг.) - обращение в знач.: пожалуйста, сделай любезность.

к другой). Только в выражении: друг друга, друг другу, друг другом, друг о друге (и с др. предлогами) - взаимно, один другого, один другому и т. д. или: одни других, одни другим и т. д. (первая часть выражения "друг" без удар.; с удар. получает знач. слова друг 1 напр. друг другу терем ставит, а недруг недругу гроб ладит). Брат с сестрой любят друг друга. Все члены артели помогают друг другу. Итти друг за другом (один вслед за другим, гуськом).

нескл. Только в сочетании: сам друг. См. (сам).

м.
1)
а) Тот, кто тесно связан с кем-л. дружбой.
б) Любимый человек; возлюбленный или возлюбленная.
2) Сторонник кого-л., защитник чьих-л. интересов, взглядов.
3) перен. То, что способствует нормальной деятельности человека.
4) разг. Употр. как дружеское обращение к кому-л.

друга
нареч.
Один другого; взаимно.

другом
нареч.
Один другим.

другу
нареч.
Один другому.

дружке
нареч. разг.
Один другому; друг другу.

дружкой
нареч. разг.
Один другим; друг другом.

дружку
нареч. разг.
Один другого, друг друга; взаимно.

к другу
нареч. разг.
Один к другому.

к дружке
нареч. разг.
Один к другому; друг к другу.

на друга
нареч.
Один на другого.

против друга
нареч.
Один против другого.

с другом
нареч.
Один с другим.

с дружкой
нареч. разг.
Один с другим; друг с другом.

и другой
в знач. такой же, равный, другой я, другой ты; ближний, всякий человек другому. Не пожелай другу, чего себе не желаешь. Любите друг друга, снисходите друг другу или друг ко другу, один другого или к другому. Друг по друге, а Бог по всех. Друг обо друге, а Бог обо всех (печется). Над другом посмеялся, над собою поплачешь. Не смейся другу, не изжив веку. Поглядим, как друг по друге кутью поедим. Делай другу добро, да себе без беды. Любить себя - любить друга. Четыре брата бегут, друг друга не нагонят? колеса. Друг за другом гонят, ничем не догонят? колеса. Общее названье или привет, в беседе с равным или низшим. А что, друг, где тут пройти на дорогу? вопрос встречному. Близкий человек, приятель, хороший знакомый; а в самом тесном смыслы, связанный удами дружбы. От друг, приятель, мн. друзья : от друг, ближний или доброжелатель, мн. други; род. друзей и другов. Будешь друг, да не вдруг. Все друзья, толоконнички, а толоконце съев, да розно все! Не бойся врага умного, бойся друга глупого. На друга надеяться, самому пропадать. Друзей-то (приятелей) много, да друга нет. Старый друг лучше новых двух. Три друга : отец, да мать, да верная жена. Друзьям и в одной могиле не тесно. Больше той любви не бывает, как друг за друга умирают. Друг рубля (денег) дороже. Не держи сто рублей, держи сто друзей. Был бы друг, будет и досуг. Был бы друг, а время будет, видаться. По службе, ни друга, ни недруга. Другу не дружи, недругу не мсти. Другу дружи, другому не вреди (недруга не губи). Хороша служба за друга, да друг-от каков? Дай Бог недруга, да умного : а друг да дурак, наплачешься с ним! Будь друг, отойди прочь! Всяк сам себе и друг и недруг. Рад другу, да не как себе. Для друга последний кусок- съем. В торгу друг деньга. Другиня ж. друг женского пола, подруга. Друговщина ж. община, общество, товарищество, круг, согласие, ватага, артель, братство. Другдружный, другодружный, взаимно супротивный, междоусобный, усобищный. Друголюбие ср. дружелюбие, любовь к ближнему, друга к другу, расположенье к миру, согласиюи вз…

I

•I., см. друк. II

•II., род. п. друга, мн. друзья́ (из др.-русск. собир. дружья ж., наряду с им. мн. друзи – Соболевский, РФВ 22, 303), укр. друг, ст.-слав. дроугъ φίλος (Клоц., Супр.), болг. друг, сербохорв. дру̑г, словен. drȗg, чеш., слвц. druh, др.-польск. drug.

•Родственно лит. draũgas "спутник, товарищ", лтш. dràugs, др.-прусск. draugiwaldūnen вин. п. "сонаследник", др.-исл. draugr (поэт.) "муж" (Хольтхаузен, Awn. Wb. 39), гот. driugan στρατεύειν, англос. dréogan "совершать, добиваться", гот. gadraúhts στρατιώτης, д.-в.-н. trucht "отряд воинов, свита", д.-в.-н. truhtîn "военачальник, князь", лит. sudrugti "присоединиться"; см. Бернекер 1, 230 и сл.; Траутман, Apr. Sprd. 322 и сл.; BSW 59; Торп 214; М. – Э. 3, 492; Френкель, BSpr. 109. Сюда не относятся непосредственно (вопреки Преобр. 1, 198) лат. drungus "отряд", ср.-греч. δροῦγγος "отряд" из др.-ирл. drong "толпа, отряд"; см. Вальде – Гофм. 1, 374 и сл.

•••

• [См. еще Трубачев, Терм. родства, стр. 172. – Т.]

I муж. friend дорогой друг! – (my) dear friend! старый друг лучше новых двух – посл. old friends and old wine are best друзья познаются в беде – посл. a friend in need is a friend indeed близкий друг – intimate/close friend закадычный друг – bosom-friend
chum, pal разг. испытанный друг – tried friend истинный друг – true friend надежный друг – reliable friend настоящий друг – true friend друг детства – childhood friend, playfellow верный друг – faithful companion II муж. друг против друга – face to face
vis-a-vis франц.
opposite each other друг друга – each other, one another друг за другом – one after another, one after the other
in single/Indian file друг с другом – with each other

друг :
1. friend
2. друг другA each other друг за другом one after another

I
м. friend
~ детства childhood friend, playfellow
~ дома friend of the family
старый ~ лучше новых двух посл. an old friend is better than two new ones

i
м. friend
~ детства childhood friend, playfellow
~ дома friend of the family
старый ~ лучше новых двух посл. an old friend is better than two new ones

II
~ ~a each other, one another
~ без ~a without each other
~ за ~ом one after the other
~ против ~a opposite one another, vis-a-vis
~ с ~ом with each other

ii
~ ~a each other, one another
~ без ~a without each other
~ за ~ом one after the other
~ против ~a opposite one another, vis-a-vis
~ с ~ом with each other

детства
childhood friend, playfellow

дома
friend of the family

друга
each other, one another

each other

другу
to each other