ДОСТУП: значение слова

ДО́СТУП -а (-у), м.

• 1. Проход, возможность проникновения куда-н. Д. свежего воздуха в помещение.

• 2. Впуск, посещение с какой-н. целью. Д. посетителей в больницу. Разрешить д. в архив. Дать, открыть или закрыть д. кому-и. куда-н. (разрешить или запретить посещение). * Доступу нет к кому (прост) - то же, что подступу нет.

доступа, м. (книжн.). 1. Проход к чему-н.; место, по к-рому можно подойти, приблизиться к чему-н. Сугробы закрыли всякий доступ к сараю. 2. только ед. Возможность проникновения. Закрывая герметически дверцу, мы прекращаем доступ воздуха в топку.

перен. Поступление, проникновение. Со снятием блокады открылся доступ иностранным товарам. 3. только ед. Возможность посещения, впуск. Доступ публики в музей временно прекращен.

Разрешение заниматься, пользоваться чем-н. Доступ к архивным документам открыт только для специалистов. 4. перен. Возможность возбудить сочувствие, расположение. Доступ к чьему-н. сердцу.

м.
1) Место, по которому можно подойти, приблизиться к чему-л.; проход.
2)
а) Возможность входа куда-л.
б) Разрешение пользоваться чем-л., получать что-л.
3) Проникновение чего-л. куда-л.

до́ступ, -а

до́ступ

-у, ч.

1. Місце, по якому можна підійти, наблизитися до чого-небудь; прохід до чого-небудь.

2. Можливість входити куди-небудь, відвідувати кого-, що-небудь, зустрічатися з ким-небудь і т. ін. || Можливість користуватися, займатися чим-небудь і т. ін. || спец. Можливість отримати дані за запитом. || Характеристика способу вибору даних. Локальний доступ . Санкціонований доступ .
• До́ступ до да́них — можливість отримання порції даних за допомогою послідовності операцій пошуку, зчитування та (чи) запису даних.


3. Можливість проникання куди-небудь.

муж. access
admittance, admission право свободного доступа – free access с ограниченным доступом – (о клубе и т. п.) exclusive свободный доступ – easy access иметь доступ к – to have access to

м. access
~ к рынкам market access
открыть кому-л. ~ к чему-л. make* smth. accessible to smb.
получить ~ (на, в вн. ) gain access (to smth. )

в порт
port access

воздуха
access for air

для дополнения
append access

для записи
write access

для обслуживания
service access

для чтения
read access

к
w access to

к документам
access to documents

к ключу
access by key

к ресурсам
supply access

к ссудам
access to advances

к счету
access to account

ко
w access to

на рынок
access to market

по ключу
keyed access, access on the key

по отношению
relationship access

по сбою
failure access

посторонних пользователей
world access

с опознаванием
recognizing access

с перекрытием
overlapped access

доступ м Zutritt m 1, Zugang m 1a* иметь доступ freien Zutritt haben

сущ. муж. рода доступ -у

м.
1) arrivée
f
д'оступ св'ежего в'оздуха — arrivée d'air frais
2) ( впуск,
вход ) admission f , accès m
пр'аво д'оступа — droit m d'admission
своб'одный д'оступ — libre accès

д́оступ

м. acceso m , paso m
• своб'одный д'оступ — paso libre
• пр'аво д'оступа — derecho de admisión (de entrada)
• найт'и д'оступ к чьем'у-либо с'ердцу — encontrar acceso al corazón (de)

м.
accesso
разрешить доступ в архив — permettere l'accesso all'archivio
доступ к телу — accesso alla camera ardente
открытый доступ (в библиотеке) — scaffale aperto